1 Mosebok
Kapittel 29
Jacob møter Rachel
1 Jakob fortsatte reisen og kom til landet til folket i øst.
2 Han så og så en brønn på marken, og like ved den lå tre saueflokker, for sauene ble vannet fra denne brønnen. Og en stor stein dekket munningen av brønnen.
3 Når alle flokkene var samlet der, rullet hyrdene vekk steinen fra munningen av brønnen og vannet sauene. Så ville de sette steinen tilbake på plass over munningen av brønnen.
4 «Mine brødre,» spurte Jakob gjeterne, «hvor er dere fra?»
«Vi er fra Haran,» svarte de.
5 Kjenner du Laban, Nakors barnebarn? spurte Jakob.
«Vi kjenner ham», svarte de.
6 «Har han det bra?» spurte Jacob.
«Ja,» svarte de, «og her kommer datteren hans Rakel med sauene sine.»
7 «Se,» sa Jakob, «det er fortsatt fullt dagslys; det er ennå ikke på tide å samle husdyrene. Vann sauene og ta dem tilbake til beite.»
8 Men de svarte: «Det kan vi ikke før alle flokkene er samlet og steinen er rullet bort fra munningen av brønnen. Så skal vi vanne sauene.»
9 Mens han ennå talte med dem, kom Rakel med farens sauer, for hun var en gjeterinne.
10 Så snart Jakob så Rakel, datteren til hans mors bror Laban, med Labans sauer, gikk han opp og rullet steinen bort fra munningen av brønnen og vannet sin onkels sauer.
11 Så kysset Jakob Rakel og gråt høyt.
12 Han fortalte Rakel at han var sønnen til Rebekka, en slektning av faren hennes, og hun løp og fortalte det til faren.
13 Da Laban hørte nyheten om sin søsters sønn Jakob, løp han ut for å møte ham. Han omfavnet ham og kysset ham og førte ham hjem til seg, hvor Jakob fortalte ham alt som hadde skjedd.
Jakob gifter seg med Lea og Rachel
14 Da sa Laban: Du er i sannhet mitt eget kjøtt og blod.
Etter at Jakob hadde vært hos ham en måned,
15 sa Laban til ham: «Bare fordi du er min slektning, bør du da jobbe for ingenting? Fortell meg hva lønnen din skal være.»
16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
17 Lea hadde svake øyne,* men Rakel var velskapt og vakker.
18 Siden Jakob elsket Rakel, svarte han: «Jeg vil tjene deg i sju år for din yngste datter Rakel.»
19 Laban svarte: «Bedre at jeg gir henne til deg enn at jeg gir henne til en annen. Bli her hos meg.»
20 Så tjente Jakob i sju år for Rakel, men det så ut til å være bare noen få dager på grunn av hans kjærlighet til henne.
21 Til slutt sa Jakob til Laban: Gi meg min kone, for min tid er ute, og jeg vil ligge med henne.
22 Da inviterte Laban alle mennene på det stedet og gjorde et gjestebud.
23 Men da det ble kveld, tok Laban sin datter Lea og ga henne til Jakob, og han lå med henne.
24 Og Laban ga sin tjenestepike Silpa til sin datter Lea som hennes tjenerinne.
25 Da morgenen kom, var der Lea! «Hva har du gjort med meg?» sa Jakob til Laban. «Var det ikke for Rachel jeg tjente deg? Hvorfor har du lurt meg?»
26 Laban svarte: «Det er ikke vår skikk her å gi den yngste datteren til ekte før den eldste.
27 La nå Leas bryllups-uke gå til ende, så vil vi også gi deg den andre, hvis du vil tjene hos meg i syv år til.»
28 Og Jakob gjorde nettopp det. Han avsluttet ukens feiring, og Laban ga ham datteren Rakel til kone.
29 Laban ga også sin tjenestepike Bilha til sin datter Rakel som hennes tjenerinne.
30 Jakob lå også sammen med Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Så han jobbet for Laban ytterligere syv år.
Ruben, Simeon, Levi og Juda
31 Da Herren så at Lea ikke var elsket, åpnet han hennes morsliv; men Rakel var ufruktbar.
32 Da ble Lea fruktsommelig og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben*, for hun sa: «Herren har sett min lidelse. Mannen min kommer sikkert til å elske meg nå.»
33 Hun ble igjen fruktsommelig og fødte en sønn, og hun sa: Fordi Herren har hørt at jeg ikke er elsket, har han også gitt meg denne sønnen. Så hun kalte ham Simeon*.
34 Enda en gang ble Lea fruktsommelig og fødte en sønn, og hun sa: Nå skal mannen min slutte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Så han ble kalt Levi*.
35 Og enda en gang ble hun fruktsommelig og fødte en sønn og sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Så hun kalte ham Juda.* Da sluttet Lea å få barn.