1 Mosebok
Kapittel 44
Benjamin og sølvkoppen
1 Så instruerte Josef sin forvalter: «Fyll mennenes sekker med så mye mat de kan bære, og legg hver enkelts penger i åpningen på sekken deres.
2 Legg begeret mitt, sølvet, i åpningen i den yngstes sekk, sammen med pengene for kornet hans.»
Og forvalteren gjorde som Josef hadde befalt.
3 Ved daggry ble mennene sendt sin vei med eslene sine.
4 De hadde ikke gått langt fra byen før Josef sa til forvalteren sin: «Forfølge mennene med en gang, og når du innhenter dem, spør: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?
5 Er ikke dette begeret min herre drikker av og som han spår i? Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?!»
6 Og han fant dem og ga disse ord videre til dem.
7 «Hvorfor sier min herre disse tingene?» spurte de. «Dine tjenere kunne umulig gjøre noe slikt.
8 Vi førte til og med tilbake til dere fra Kanaans land pengene vi fant i åpningen av sekkene våre. Hvorfor skulle vi stjele sølv eller gull fra din herres hus?
9 Den av dine tjenere du finner begeret hos, la han dø, og resten skal bli min herres slaver.»
10 «Som dere sier,» svarte forvalteren. «Men bare den som blir funnet med begeret skal være min slave, dere andre skal være fri for skyld.»
11 Så senket hver enkelt sekken sin raskt ned på bakken og åpnet den.
12 Forvalteren søkte, begynte med den eldste og endte med den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
13 Da rev de alle klærne sine, lastet eslene sine og vendte tilbake til byen.
14 Da Juda og brødrene hans kom til Josefs hus, var han fortsatt der, og de falt til jorden foran ham.
15 «Hva er det dere har gjort?» erklærte Josef. «Vet dere ikke at en mann som meg kan spå sannheten?»
16 «Hva kan vi si til min herre?» Juda svarte. «Hvordan kan vi be? Hvordan kan vi rettferdiggjøre oss selv? Gud har avslørt misgjerningen til dine tjenere. Vi er nå min herres slaver – både vi og den som ble funnet med begeret.»
17 Men Josef svarte: «Det er langt fra meg å gjøre dette. Mannen som ble funnet med begeret skal være min slave. Dere andre kan vende tilbake til faren deres i fred.»
Juda ber for Benjamin
18 Da gikk Juda bort til Josef og sa: «Herre, la din tjener snakke personlig til min herre. Vær ikke sint på din tjener, for du er lik farao selv.
19 Min herre spurte sine tjenere: ‘Har du en far eller en bror?’
20 Og vi svarte: ‘Vi har en eldre far og en yngre bror, barnet i hans alderdom. Guttens bror er død. Han er den eneste av morens sønner som er igjen, og faren elsker ham.’
21 Da sa du til tjenerne dine: ‘Bring ham ned til meg, så jeg kan se ham selv.’
22 Så sa vi til min herre: Gutten kan ikke forlate sin far. Hvis han skulle dra, ville faren hans dø.’
23 Men du sa til tjenerne dine: Hvis ikke din yngre bror kommer ned med deg, skal dere ikke se mitt ansiktet igjen.
24 Da vi nå vendte tilbake til din tjener, min far, formidlet vi dine ord til ham.
25 Da sa faren vår: ‘Gå tilbake og kjøp mat til oss.’
26 Men vi svarte: Vi kan ikke gå ned dit uten at vår yngre bror blir med oss. Så hvis vår yngre bror ikke er med oss, kan vi ikke se mannen.»
27 Da din tjener min far sa til oss: Du vet at min kone fødte meg to sønner.
28 Da en av dem var borte, sa jeg: «Sannelig, han er blitt revet i stykker.» «Og jeg har ikke sett ham siden.
29 Hvis du også tar denne fra meg og ham kommer til skade, vil du bringe mine grå hår ned til dødsriket i sorg.»
30 Så hvis gutten ikke er hos oss når vi vender tilbake til din tjener, og hvis min far, hvis liv er innpakket i guttens liv,
31 ser at gutten ikke er hos oss, vil han dø. Da vil dine tjenere ha ført det grå håret til din tjener vår far ned i dødsriket med sorg.
32 Ja, din tjener garanterte guttens sikkerhet til min far og sa: ‘Hvis jeg ikke gir ham tilbake til deg, skal jeg bære skyld for deg, min far, resten av mitt liv.’
33 La din tjener bli her som min herres slave i stedet for gutten. La ham komme tilbake med brødrene sine.
34 «For hvordan kan jeg gå tilbake til min far uten gutten? Jeg orker ikke å se det onde som da vil ramme min far.»