Brevet til Hebreerne
Kapittel 7
Melkisedek og Abraham
(1. Mosebok 14:17–24)
1 Denne Melkisedek var konge av Salem og prest for Gud Den Høyeste. Han møtte Abraham på vei tilbake fra seieren over kongene og velsignet ham,
2 og Abraham delte en tiendedel av alt med ham. For det første betyr navnet hans «Rettferdighetens Konge». Så betyr det «Konge av Salem» «Fredens Konge».
3 Uten far eller mor og slektsregister, uten dagers begynnelse eller livets slutt, som Guds Sønn, forblir Han prest for alle tider.
4 Tenk på hvor stor Melkisedek var: Selv patriarken Abraham ga Ham en tiendedel av byttet.
5 Nå pålegger loven Levis sønner, som blir prester, å samle inn en tiendedel fra folket, det vil si fra deres brødre, selv om de også stammer fra Abraham.
6 Men Melkisedek, som ikke var i ætt fra Levi, samlet en tiendedel fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
7 Og utvilsomt, de mindre blir velsignet av de større.
8 Når det gjelder levittene, samler dødelige mennesker inn tiende; men når det gjelder Melkisedek, er det bekreftet at Han lever videre.
9 Og så å si, Levi, som samler den tiende, betalte den tiende gjennom Abraham.
Og på en måte har Abraham gjennom Levi, som mottar tiende, betalt tiende;
10 For da Melkisedek møtte Abraham, var Levi fremdeles i lenden til sin forfar.
Et overordnet prestedømme
11 Hvis fullkommenhet kunne bli oppnådd gjennom det levittiske prestedømmet, for på det grunnlaget mottok folket loven, hvorfor var det da fortsatt behov for at en annen prest skulle dukke opp – en etter Melkisedeks orden og ikke etter Arons orden?
12 For når prestedømmet endres, må loven også endres.
13 Han som det sies om dette, tilhørte en annen stamme, som ingen noen gang har tjent ved alteret.
14 For det er tydelig at vår Herre stammet fra Juda, en stamme som Moses ikke sa noe om prestene.
15 Og dette poenget blir enda klarere når en annen prest som Melkisedek dukker opp,
16 en som er blitt prest ikke ved en arvelov, men ved kraften i et uforgjengelig liv.
17 For det er vitnet:
«Du er en prest for alltid etter Melkisedeks orden.»
18 Så det tidligere bud er satt til side fordi det var svakt og ubrukelig
19 for loven gjorde ikke noen fullkommen, og et bedre håp blir innført, så vi nærmer oss Gud.
20 Og ingenting av dette skjedde uten ed. For andre ble prester uten ed,
21 men Jesus ble prest med ed ved Ham som sa til Ham:
«Herren har sverget og tar det ikke tilbake»
‘Du er prest til evig tid.
22 På grunn av denne eden er Jesus blitt garantist for en bedre pakt.
23 Nå har det vært mange andre prester, siden døden hindret dem i å fortsette i embetet.
24 Men fordi Jesus lever evig, har Han et konstant prestedømme.
25 Derfor er Han i stand til fullstendig å frelse dem som kommer til Gud ved Ham, siden Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
26 En slik yppersteprest måtte vi og ha, en som er hellig, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere og opphøyet over himlene.
27 I motsetning til de andre yppersteprestene trenger Han ikke å ofre daglige ofre, først for Sine egne synder og så for folkets synder. Han ofret for synden en gang for alle da Han ofret Seg Selv.
28 For loven velger menn som er svake til yppersteprester; men eden, som kom etter loven, valgte Sønnen, som er blitt fullkommen til evig tid.