De Gode Nyheter i følge Markus
Kapittel 9
(Matteus 17:1–13; Lukas 9:28–36; 2. Peter 1:16–21)
1 Da sa Jesus til dem: «Sannelig sier Jeg dere: Det er noen som står her som ikke vil smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.»
2 Etter seks dager tok Jesus med Seg Peter, Jakob og Johannes og førte dem opp på et høyt fjell for Seg Selv. Der ble Han forvandlet foran deres øyne.
3 Klærne Hans ble strålende hvite, lysere enn noen hvitvasker på jorden kan bleke dem.
4 Og Elia og Moses viste seg for dem og talte med Jesus.
5 Peter sa til Jesus: «Mester, det er godt for oss å være her. La oss sette opp tre telt —ett for Deg, ett for Moses og ett for Elia.»
6 For de ble alle så redde at Peter ikke visste hva han skulle si.
7 Da viste en sky seg og omsluttet dem, og en røst kom fra skyen: «Dette er Min elskede Sønn. Hør på Ham!»
8 Plutselig, da de så seg rundt, så de ingen hos dem enn Jesus.
9 Da de kom ned fra fjellet, formanet Jesus dem til ikke å fortelle noen det de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.
10 Så holdt de denne saken for seg selv og diskuterte hva det vil si å stå opp fra de døde.
11 Og de spurte Jesus: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia må komme først?»
12 Han svarte: «Elias kommer sannelig først, og han gjenoppretter alle ting. Hva står det skrevet om Menneskesønnen? At Han må lide mye og bli forkastet.
13 Men Jeg sier dere at Elias sannelig er kommet, og de har gjort mot ham som de ville, slik det er skrevet om ham.»
Gutten med en ond ånd
(Matteus 17:14–18; Lukas 9:37–42)
14 Da de kom tilbake til de andre disiplene, så de en stor folkemengde rundt seg og skriftlærde som kranglet med dem.
15 Så snart hele folket så Jesus, ble de fylt av ærefrykt og løp for å hilse på Ham.
16 «Hva strides dere med dem om?» spurte Han.
17 En i folkemengden svarte: «Mester, jeg tok med min sønn til Deg, som har en ånd som gjør ham stum.
18 Hver gang den griper ham, kaster den han til jorden. Han skummer av munnen, skjærer tenner og blir stiv. Jeg ba disiplene Dine drive den ut, men de klarte det ikke.»
19 «Du vantro slekt!» svarte Jesus. «Hvor lenge må Jeg være hos dere? Hvor lenge må Jeg tåle dere? Ta med gutten til Meg.»
20 Så brakte de gutten til Ham, og da ånden så Jesus, kastet ånden straks gutten i krampe. Han falt i bakken og rullet rundt, og skummet fra munnen.
21 Jesus spurte guttens far: «Hvor lenge har han hatt det slik?»
«Fra barndommen,» svarte han.
22 «Den kaster ham ofte i ild eller i vann og prøver å drepe ham. Men hvis Du kan gjøre noe, ha medfølelse med oss og hjelp oss.»
23 «Hvis du kan?» gjentok Jesus. «Alt er mulig for den som tror!»
24 Straks ropte guttens far: «Jeg tror, hjelp min vantro!»
25 Da Jesus så at folkemengden kom løpende, truet Han den urene ånden. «Du døve og stumme ånd,» sa Han, «Jeg befaler deg å gå ut og aldri gå inn i ham igjen.»
26 Etter å ha ropt og rystet ham voldsomt, kom ånden ut. Gutten ble som livløs, og mange sa: «Han er død.»
27 Men Jesus tok ham i hånden og hjalp ham opp, og han reiste seg.
28 Etter at Jesus hadde gått inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»
29 Jesus svarte: «Denne sorten kan ikke komme ut uten ved bønn og faste.»
Jesus forteller om Sin død
(Matteus 17:22–23; Lukas 9:43–45)
30 De gikk videre derfra og gikk gjennom Galilea. Men Jesus ville ikke at andre skulle vite det,
31 for Han underviste disiplene Sine. Han sa til dem: «Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender. De skal drepe Ham, og etter tre dager skal Han stå opp.»
32 Men de forsto ikke denne uttalelsen, og de var redde for å spørre Ham om det.
Den største i kongeriket
(Matteus 18:1–5; Lukas 9:46–50)
33 Så kom de til Kapernaum. Mens Jesus var i huset, spurte Han dem: «Hva snakket dere om på veien?»
34 Men de var stille, for på veien hadde de diskutert om hvem av dem som var størst.
35 Jesus satte seg ned, kalte på de tolv og sa: «Hvis noen vil være den første, må han være den siste av alle og alles tjener.»
36 Så lot Han et lite barn stå blant dem. Han tok barnet i Sine armer og sa til dem:
37 «Den som tar imot et av disse små barna i Mitt Navn, tar imot Meg, og den som tar imot Meg, tar ikke bare imot Meg, men den som har sendt Meg.»
38 Johannes sa til Ham: «Mester, vi så en annen drive ut demoner i Ditt Navn, og vi prøvde å stoppe ham, fordi han ikke er med oss.»
39 «Hindre ham ikke,» svarte Jesus. «For ingen som gjør et mirakel i Mitt Navn vil snu seg og snakke ondt om Meg.
40 For den som ikke er imot oss, er for oss.
41 Sannelig, om noen gir dere en kopp vann å drikke fordi dere hører Kristus til, sannelig sier Jeg dere: han skal aldri miste sin lønn.
Fristelser og overtredelser
(Matteus 18:6–9; Lukas 17:1–4)
42 Men hvis noen får en av disse små som tror på Meg til å snuble, da hadde det vært bedre for ham å få en stor kvernstein hengt om halsen og bli kastet i havet.
43 Hvis hånden din får deg til å synde, kutt den av. Det er bedre for deg å gå som krøpling inn til livet enn å ha to hender og gå til helvete i den uslukkelige ild,
44 hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
45 Hvis din fot får deg til å synde, så hugg den av. Det er bedre for deg å gå halt inn til livet enn å ha to føtter og bli kastet i helvete.
46 hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
47 Og hvis øyet ditt får deg til å synde, så riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha to øyne og bli kastet i helvete,
48 hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
Godt Salt
(Matteus 5:13–16; Lukas 14:34–35)
49 For alle skal saltes med ild.
50 «Salt er godt, men hvis saltet mister sitt innhold, hva vil dere da krydre med? Ha salt dere imellom, og hold fred med hverandre.»