De Gode Nyheter i følge Lukas
Kapittel 4
Jesu blir fristet av Satan
(Matteus 4:1–11; Markus 1:12–13)
1 Da vendte Jesus, full av Den Hellige Ånd, tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ørkenen
2 hvor Han i førti dager ble fristet av djevelen. Han spiste ingenting i disse dagene, og da de var over, ble Han sulten.
3 Djevelen sa da til Ham: «Hvis du er Guds Sønn, så si at denne steinen skal bli til brød.»
4 Men Jesus svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert Guds Ord.
5 Da førte djevelen Ham opp på et høyt fjell og viste Ham på et øyeblikk alle verdens riker.
6 «Jeg vil gi Deg autoritet over alle disse kongedømmer og all deres herlighet,» sa han. «For de er blitt gitt til meg, og jeg kan gi dem til hvem jeg vil.
7 Derfor, hvis Du tilber meg, skal alt være Ditt.»
8 Jesus svarte ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet:» «Herren din Gud skal du tilbe og bare Ham skal du tjene.»
9 Så førte djevelen Ham til Jerusalem og satte ham på templets tinde. «Hvis Du er Guds Sønn,» sa han, «så kast Deg ned herfra.»
10 For det står skrevet:
«Han skal befale sine engler om deg
å vokte deg nøye;
11 og de skal bære deg i sine hender,
for at du ikke skal slå foten mot noen stein.»
12 Men Jesus svarte: «Det står også: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
13 Da djevelen hadde fullført hver fristelse, forlot han Ham inntil en passende tid.
Jesus begynner sin tjeneste
(Jesaja 9:1–7; Matteus 4:12–17; Markus 1:14–15)
14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og nyheten om Ham spredte seg rundt over hele området.
15 Han underviste i synagogene deres og ble æret av alle.
Jesus blir avvist i Nasaret
(Jesaja 61:1–11; Matteus 13:53–58; Markus 6:1–6)
16 Så kom Jesus til Nasaret, hvor Han var oppvokst. Som Hans skikk var, gikk Han inn i synagogen på sabbaten. Og da Han reiste Seg for å lese,
17 ble profeten Jesajas bok gitt Ham. Han rullet den ut og fant stedet der det står skrevet:
18 «Herrens Ånd er over Meg,
for Han har salvet Meg til
å forkynne de Gode Nyheter for de fattige.
Han har sendt Meg for å forkynne frihet for de sønderknuste,
å forkynne utfrielse for de som er fanget og at blinde skal få synet igjen,
for å frigjøre de undertrykte,
19 og for å forkynne et nådens år fra Herrens.»
20 Så rullet Han sammen bokrullen, ga den tilbake til tjeneren og satte Seg. Og alles øyne som var i synagogen var rettet mot Ham,
21 og Han begynte med å si: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt for dere.»
22 Alle talte vel om Ham og undret seg over de nådige Ordene som kom fra Hans lepper. «Er ikke dette sønnen til Josef?» de spurte.
23 Og Jesus sa til dem: «Dere vil sikkert sitere dette ordtaket til Meg: Lege, helbred Deg selv! Gjør det her i Din hjemby det vi har hørt Deg gjøre i Kapernaum.»
24 Så la Han til: «Sannelig, Jeg sier dere: Ingen profet blir tatt imot i hans hjemby.
25 Men Jeg sier dere i sannhet, det var mange enker i Israel på Elias tid, da himmelen var lukket i tre og et halvt år og stor hungersnød feide over hele landet.
26 Men Elias ble ikke sendt til noen av dem, men bare til enken i Sarfat i Sidon.
27 Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid. Men ikke en av dem ble renset – bare syreren Naaman.»
28 Da alt folket i synagogen hørte dette, ble de rasende.
29 De reiste seg, drev Ham ut av byen og førte Ham til kanten av fjellet som byen var bygget på, for å kaste Ham utfor klippen.
30 Men Jesus gikk gjennom folkemengden og gikk Sin vei.
Jesus driver ut en uren ånd
(Mark 1:21–28)
31 Så dro Han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og på sabbaten begynte Han å undervise folket.
32 De ble forbauset over Hans lære, fordi Hans budskap hadde autoritet.
33 I synagogen var det en mann besatt av en uren demons ånd. Han ropte med høy stemme,
34 og sa: «Hva vil Du med oss, Jesus fra Nasaret? Har Du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem Du er – du Guds Hellige!»
35 Men Jesus irettesatte demonen. «Vær stille!» sa Han. « og kom ut av ham!» Da kastet demonen mannen ned foran dem alle og kom ut uten å skade ham.
36 Hele folket ble overveldet av forundring og spurte hverandre: «Hva er dette for et budskap? Med autoritet og kraft befaler Han de urene åndene, og de kommer ut!»
37 Og nyheten om Jesus spredte seg rundt over hele området.
Jesus helbreder i Peters hus
(Matteus 8:14–17; Markus 1:29–34)
38 Etter at Jesus hadde forlatt synagogen, gikk Han hjem til Simon, hvor svigermoren led av høy feber. Så de bad Jesus om å hjelpe henne,
39 og Han stilte seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Og hun reiste seg straks og begynte å tjene dem.
40 Ved solnedgang ble alle som var syke med forskjellige sykdommer brakt til Jesus, og Han la Sine hender på hver enkelt og helbredet dem.
41 Demoner kom ut av mange mennesker og ropte: «Du er Guds Sønn!» Men Han irettesatte demonene og ville ikke tillate dem å snakke, fordi de visste at Han var Kristus.
Jesus forkynner i Galelea
(Mark 1:35–39)
42 Ved daggry gikk Jesus ut til et ensomt sted, og folkemengden lette etter Ham. De kom til ham og prøvde å hindre Ham fra å dra.
43 Men Jesus sa til dem: «Jeg må forkynne det Gode Nyheter om Guds rike for de andre byene også, for det er derfor Jeg er utsendt.»
44 Og Han fortsatte å forkynne i synagogene i Galilea.