De Gode Nyheter i følge Lukas
Kapittel 18
Lignelsen om den pågående enken
1 Så fortalte Jesus dem en lignelse om deres behov for å be til enhver tid og ikke miste motet:
2 «I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller respekterte noen mennesker.
3 Og det var en enke i den byen som fortsatte å appellere til ham: ‘Gi meg rett mot min motstander.’
4 En stund nektet han, men senere sa han til seg selv: «Selv om jeg verken frykter Gud eller respekterer mennesker,
5 vil jeg gi henne rett fordi denne enken fortsetter å plage meg. Da vil hun slutte å slite meg ut med sine evige forespørsler.’ ”
6 Og Herren sa: «Hør hva denne urettferdige dommeren sier.
7 Vil ikke Gud sørge for rettferdighet for Sine utvalgte som roper til Ham dag og natt? Er Han sen med å hjelpe når det gjelder dem?
8 Jeg sier dere: Han skal straks utføre rettferdighet på deres vegne. Men når Menneskesønnen kommer, vil Han da finne denne tro på jorden?»
Fariseeren og skatteoppkreveren
9 Til noen som stolte på sin egen rettferdighet og så på andre med forakt, fortalte Han denne lignelsen:
10 «To menn gikk opp til templet for å be. Den ene var fariseer og den andre toller.
11 Fariseeren stod for seg selv og ba: ‘Gud, jeg takker Deg for at jeg ikke er som de andre mennene – svindlere, ugjerningsmenn, ekteskapsbrytere – eller til og med som denne tolleren.
12 Jeg faster to ganger i uken og betaler tiende av alt jeg skaffer meg.’
13 Men tolleren sto på avstand, og han ville ikke en gang løfte sine øyne mot himmelen. I stedet slo han seg for brystet og sa: «Gud, forbarm Deg over meg, en synder!»
14 Jeg sier deg at denne mannen gikk rettferdiggjort hjem, i stedet for fariseeren. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
Jesus velsigner barna
(Matteus 19:13–15; Markus 10:13–16)
15 Nå brakte folk barna sine til Jesus for at Han skulle legge hendene på dem. Og da disiplene så dette, irettesatte de dem som brakte dem.
16 Men Jesus kalte barna til Seg og sa: «La de små barna komme til Meg, og hindre dem ikke! For Guds rike tilhører slike som disse.
17 Sannelig sier Jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal aldri komme inn i det.»
Den rike unge mannen
(Matteus 19:16–30; Markus 10:17–31)
18 Da spurte en av rådsherrene Ham: «Gode Mester, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?»
19 «Hvorfor kaller du Meg god?» svarte Jesus. «Ingen er god unntatt Gud alene.
20 Du kjenner budene: ‘Du skal Ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke drepe,du skal ikke stjele, ikke avlegge falsk vitnesbyrd, og du skal ære din far og mor.’»
21 «Alt dette har jeg holdt fra min ungdom,» sa han.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: «Du mangler fortsatt én ting: Selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Så kom og følg Meg.»
23 Men da rådsherren hørte dette, ble han veldig lei seg, fordi han var svært rik.
24 Jesus så mannens tristhet, og sa: «Hvor vanskelig det er for de rike å komme inn i Guds rike!
25 Ja, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»
26 De som hørte dette, spurte: «Hvem kan da bli frelst?»
27 Men Jesus svarte: «Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.»
28 «Se,» sa Peter, «vi har forlatt alt vi hadde for å følge Deg.»
29 «Sannelig sier Jeg dere,» svarte Jesus, «ingen som har forlatt hjemmet eller kone eller brødre eller foreldre eller barn for Guds rikes skyld
30 uten at han skal motta mange ganger mer i denne tidsalder – og i tiden som kommer, evig liv.»
Jesus forteller om Hans lidelse
(Matteus 20:17–19; Markus 10:32–34)
31 Da tok Jesus de tolv til side og sa til dem: «Se, vi drar opp til Jerusalem, og alt profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal gå i oppfyllelse.
32 Han skal bli overgitt til hedningene og bli hånet og spottet og spyttet på.
33 De skal piske Ham og drepe Ham, og på den tredje dagen skal Han stå opp igjen.»
34 Men disiplene forsto ikke noe av dette. Meningen var skjult for dem, og de skjønte ikke hva Han sa.
Jesus helbreder en blind tigger
(Matteus 20:29–34; Markus 10:46–52)
35 Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.
36 Da han hørte folkemengden gå forbi, spurte han hva som skjedde.
37 «Jesus fra Nasaret går forbi,» sa de til ham.
38 Da ropte han: Jesus, du Davids sønn, forbarm Deg over meg!
39 De som ledet veien truet ham til å tie, men han ropte desto høyere: «Du Davids sønn, forbarm Deg over meg!»
40 Jesus stanset og ba om at mannen skulle føres til Ham. Da han var blitt ført nær, spurte Jesus ham:
41 «Hva vil du at Jeg skal gjøre for deg?»
«Herre,» sa han, «la meg bli seende igjen.»
42 «Bli seende!» svarte Jesus . «Din tro har helbredet deg.»
43 Straks fikk han synet tilbake og fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så dette, priste Gud.