De Gode Nyheter i følge Lukas
Kapittel 19
Jesus og Sakkeus
(4. Mosebok 5:5–10)
1 Så kom Jesus til Jeriko og gikk gjennom byen.
2 Og det var en mann som het Sakkeus, en overtoller, som var meget rik.
3 Han prøvde å se hvem Jesus var, men kunne ikke se over folkemengden fordi han var liten av vekst.
4 Så løp han videre og klatret opp i et morbærtre for å se Ham, siden Jesus var i ferd med å gå den veien.
5 Da Jesus kom til det stedet, så Han opp og sa: «Sakkeus, skynd deg ned, for i dag vil Jeg gjeste ditt hus.»
6 Så skyndte Sakkeus seg ned og tok imot Ham med glede.
7 Og alle som så dette begynte å klage og sa: Han har gått for å være gjest hos en syndig mann!
8 Men Sakkeus reiste seg og sa til Herren: Se, Herre, halvparten av eiendelene mine gir jeg til de fattige, og har jeg presset penger av noen, skal jeg betale firedobbelt tilbake.
9 Jesus sa til ham: «I dag er frelsen kommet til dette huset, fordi også denne mannen er en sønn av Abraham.
10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse de som er fortapt.»
Lignelsen om de ti pund
(Matteus 25:14–30)
11 Mens folket hørte på dette, fortsatte Jesus med å fortelle dem en lignelse, fordi Han var i nærheten av Jerusalem, og de trodde at Guds rike snart skulle komme til syne.
12 Så sa Han: «En mann av edel ætt dro til et fjerntliggende land for å gjøre krav på hans kongedømme og så vende tilbake.
13 På forhånd kalte han ti av sine tjenere og ga dem ti pund. ‘Gjør forretninger med dette til jeg kommer tilbake,’ sa han.
14 Men undersåttene hans hatet ham og sendte en delegasjon etter ham for å si: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal herske over oss.’
15 Da han kom tilbake etter å ha skaffet seg kongedømmet, kalte han sammen tjenerne som han hadde gitt pengene til, for å finne ut hva hver enkelt hadde tjent.
16 Den første tjeneren gikk frem og sa: ‘Mester, ditt pund har gitt ti pund til.’
17 Hans herre svarte: Godt gjort, gode tjener! Fordi du har vært trofast i en liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.»
18 Den andre tjeneren kom og sa: ‘Mester, pundet ditt har blitt til fem pund.’
19 Og til denne sa han: ‘Du skal ha myndighet over fem byer.’
20 Da kom en annen tjener og sa: ‘Mester, her er pundet ditt, som jeg har lagt bort i et tøystykke.
21 For jeg var redd for deg, fordi du er en hard mann. Du tar ut det du ikke har satt inn og høster det du ikke har sådd.»
22 Hans herre svarte: ‘Du onde tjener, jeg vil dømme deg etter dine egne ord. Så du visste at jeg er en barsk mann, som tar ut det jeg ikke har satt inn og høster det jeg ikke sådde?
23 Hvorfor satte du ikke pengene mine inn i banken, og da jeg kom tilbake, kunne jeg ha hentet dem inn med renter?»
24 Så sa han til dem som stod der: ‘Ta fra ham pundet og gi den til den som har ti pund.’
25 ‘Mester,’ sa de, ‘han har allerede ti!’
26 Han svarte: ‘Jeg sier dere at hver den som har, skal få mer; men den som ikke har, selv det han har, skal bli tatt fra ham.
27 Og disse mine fiender som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og hugg dem ned for mine øyne.’»
Jesus drar til Jerusalem
(Sakaria 9:9–13; Matteus 21:1–11; Markus 11:1–11; Johannes 12:12–19)
28 Etter at Jesus hadde sagt dette, gikk Han videre og gikk opp til Jerusalem.
29 Da han nærmet seg Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte Han ut to av Sine disipler,
30 og sa: «Gå inn i landsbyen foran dere, og når dere går inn i den, vil dere finne et fole som er bundet der og som ingen noen gang har sittet på. Løsne den og ta den hit.
31 Hvis noen spør: ‘Hvorfor løser dere den?’, si til ham: ‘Herren trenger den.’»
32 Så gikk de avsted og fant det slik Jesus hadde sagt til dem.
33 Mens de løste folen, spurte eierne dens: «Hvorfor løser dere folen?»
34 «Herren trenger den,» svarte de.
35 Så førte de folen til Jesus, kastet kappene sine over den og lot Jesus sitte Seg på den.
36 Mens Han red, spredte folket kappene sine på veien.
37 Og da Han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å prise Gud med høy røst og med glede for alle de miraklene de hadde sett.
38 «Velsignet være Kongen som kommer i Herrens Navn!»
«Fred i himmelen og ære i det høyeste!»
39 Men noen av fariseerne i folkemengden sa til Ham: «Mester, irettesett disiplene Dine !»
40 «Jeg sier dere,» svarte Han, «hvis de tier, vil steinene rope.»
Jesus gråter over Jerusalem
(Jesaja 29:1–16)
41Da Jesus nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt Han over den
42 og sa: «Hadde du bare visst på denne dag hva som ville bringe deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
43 For de dager skal komme over deg da dine fiender skal sette opp en barrikade mot deg, omringe deg, og stenge deg inn fra alle kanter
44 De skal jevne deg med jorden, du og barna innenfor dine murer. De skal ikke legge stein på en annen igjen, fordi du ikke kjente tidspunktet for ditt besøk fra Gud.»
Jesus renser tempelet
(Matteus 21:12–17; Markus 11:15–19; Johannes 2:12–25)
45 Så gikk Jesus inn i tempelgårdene og begynte å drive ut de som solgte der.
46 Han sa til dem: «Det står skrevet: ‘Mitt hus skal være et bønnens hus.’ Men dere har gjort det til ‘en røverhule’.»
47 Jesus underviste i templet hver dag, men yppersteprestene, de skriftlærde og folkets ledere hadde til hensikt å drepe Ham.
48 Men de kunne ikke finne en måte å gjøre det på, fordi hele folket hold seg til Han og hørte på Hans Ord.