Gode Nyheter i følge Markus
Kapittel 23
Jesus foran Pilatus
(Matteus 27:11–14; Johannes 18:28–40)
1 Da reiste hele rådet seg og førte Jesus bort til Pilatus.
2 Og de begynte å anklage Ham og sa: «Vi fant denne mannen som undergravde vårt folk, forbød å betale skatt til keiseren og forkynte at Han var Messias, en Konge.»
3 Da spurte Pilatus ham: «Er du jødenes konge?»
«Du har sagt det,» svarte Jesus.
4 Da sa Pilatus til yppersteprestene og folkemengden: «Jeg finner ikke grunnlag for å anklage denne mannen.»
5 Men de fortsatte å insistere: «Han hisser opp folket over hele Judea med sin lære. Han begynte i Galilea og har kommet helt hit.»
Jesus foran Herodes
6 Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var en galileer.
7 Og han fikk vite at Jesus var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han Ham til Herodes, som selv var i Jerusalem på den tiden.
8 Da Herodes så Jesus, ble han veldig glad. Han hadde ønsket å se Ham lenge, fordi han hadde hørt om Ham og håpet å se Ham utføre et mirakel.
9 Herodes spurte Jesus lenge, men Han svarte ikke.
10 I mellomtiden sto yppersteprestene og de skriftlærde der og anklaget Ham voldsomt.
11 Og til og med Herodes og hans soldater hånet og spottet Ham. De kledde Ham i en fin kappe og sendte Ham tilbake til Pilatus.
12 Den dagen ble Herodes og Pilatus venner; før denne tiden hadde de vært fiender.
Folkemengden velger Barabbas
(Matteus 27:15–23; Markus 15:6–11)
13 Da kalte Pilatus sammen yppersteprestene, høvdingene og folket,
14 og sa til dem: «Dere brakte meg denne mannen som en som egget folket til opprør. Jeg har undersøkt Ham her i deres nærvær og funnet ham ikke skyldig i deres anklager mot Ham.
15 Heller ikke Herodes, for han sendte Ham tilbake til oss. Som dere kan se, har Han ikke gjort noe som fortjener døden.
16 Derfor vil jeg straffe Ham og løslate Ham.»
18 Men de ropte alle i kor: «Bort med denne mannen! Gi oss Barabbas!»
19 Barabbas hadde blitt fengslet for et opprør i byen og for drap.
20 Pilatus ville slippe Jesus fri, og henvendte seg til dem igjen,
21 men de fortsatte å rope: «Korsfest Ham! Korsfest Ham!»
22 En tredje gang sa han til dem: «Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg har ikke funnet noen ondt i Ham som er verdig døden. Så etter at jeg har straffet Ham, vil jeg løslate Ham.»
23 Men de presset på og krevde med høye røster at Jesus skulle korsfestes. Og deres rop fikk overhånd.
24 Så dømte Pilatus at deres krav ble oppfylt.
25 Som de hadde bedt om, løslot han den som var fengslet for opprør og drap, og overgav Jesus til deres vilje.
Korsfestelsen
(Salme 22:1–31; Matteus 27:32–44; Markus 15:21–32; Johannes 19:16–27)
26 Da soldatene førte Ham bort, grep de Simon fra Kyrene på vei inn fra landet, og satte korset på ham for å bære bak Jesus.
27 Et stort antall mennesker fulgte Ham, deriblant kvinner som stadig sørget og klaget over Ham.
28 Men Jesus snudde seg til dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over Meg, men gråt over dere selv og deres barn.
29 Se, de dager kommer da folk skal si: «Velsignet er de ufruktbare kvinner, de livmor som aldri har født, og bryster som aldri har ammet!»
30 På den tiden
Skal de si til fjellene: «Fall over oss!»
og til haugene: «Dekk oss!» ’
31 For hvis mennesker gjør disse tingene mens treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?»
32 To andre, som var kriminelle, ble også ført bort for å bli henrettet sammen med Jesus.
33 Da de kom til stedet som heter Hodeskallen, korsfestet de Ham der sammen med forbryterne, den ene på høyre side og den andre på venstre side.
34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte opp klærne Hans ved å kaste lodd.
35 Folket stod og så på, og høvdingene hånet Ham og sa: «Han reddet andre; la Ham frelse Seg Selv hvis Han er Guds Messias, den utvalgte.»
36 Også soldatene hånet Ham og gikk opp for å ofre Ham sur vin.
37 «Hvis Du er jødenes konge,» sa de, «redd Deg Selv!»
38 Over Ham var det satt en inskripsjon:
DETTE ER JØDENES KONGE.
39 En av forbryterne som hang der, spottet Ham og sa: «Er ikke Du Messias?» , «Redd Deg Selv og oss!»
40 Men den andre irettesatte ham og sa: «Frykter du ikke engang Gud, siden du er under samme dom?
41 Vi blir rettferdig straffet, for vi mottar det våre handlinger fortjener. Men denne mannen har ikke gjort noe galt.»
42 Da sa han: «Jesus, husk på meg når du kommer i Ditt rike!»
43 Og Jesus sa til ham: Sannelig sier Jeg deg: i dag skal du være med Meg i Paradis.
Jesu død
(Salme 31:1–24; Matteus 27:45–56; Markus 15:33–41; Johannes 19:28–30)
44 Det var nå omkring den sjette time, og mørket kom over hele landet inntil den niende time.
45 Solen ble formørket, og forhenget i templet revet ned fra midten.
46 Da ropte Jesus med høy røst: «Far, i Dine hender overgir Jeg Min Ånd.» Og da Han hadde sagt dette, åndet Han ut.
47 Da høvedsmannen så det som hadde skjedd, gav han Gud ære og sa: «Sannelig, dette var en rettferdig Mann.»
48 Og da alt folket som var samlet til dette skue, så hva som hadde skjedd, slo seg for brystet og vendte hjem.
49 Men alle de som kjente Jesus, inkludert kvinnene som hadde fulgt Ham fra Galilea, sto på avstand og så på disse tingene.
Jesu begravelse
(Jesaja 53:9–12; Matteus 27:57–61; Markus 15:42–47; Johannes 19:38–42)
50 Nå var det et rådsmedlem som het Josef, en god og rettferdig mann,
51 som ikke hadde samtykket i deres avgjørelse eller handling. Han var fra den judeiske byen Arimatea, og ventet på Guds rike.
52 Han gikk til Pilatus for å be om Jesu legeme.
53 Så tok han det ned, pakket det inn i et lintøy og la det i en grav som var hugget inn i klippen, hvor ingen ennå var lagt.
54 Det var forberedelsesdag, og sabbaten begynte.
55 Kvinnene som var kommet med Jesus fra Galilea, fulgte etter, og de så graven og hvor kroppen Hans var plassert.
56 Så vendte de tilbake for å tilberede krydder og velduftende oljer. Og de hvilte på sabbaten, slik loven sier.