Apostlenes Gjerninger
Kapittel 13
Paulus første misjonsreise
(Apostlenes gjerninger 15:36–41; Apg 18:23–28)
1 Nå var det i menigheten i Antiokia noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som heter Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, som var vokst opp sammen med Herodes, tetrarken, og Saulus.
2 Mens de tilbad Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Ta ut for Meg Barnabas og Saulus til den tjenesten Jeg har kalt dem til.»
3 Og etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
På Kypros
4 Da drog Barnabas og Saulus, utsendt av Den Hellige Ånd, ned til Seleukia og seilte derfra til Kypros.
5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds Ord i de jødiske synagogene. Og Johannes var med dem som deres hjelper.
6 De reiste gjennom hele øya så langt som til Pafos, hvor de fant en jødisk trollmann og falsk profet ved navn Barjesus,
7 en tjener hos guvernøren Sergius Paulus. Guvernøren, som var en klok mann, tilkalte Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds Ord.
8 Men trollmannen Elymas, for det er det navnet hans betyr, motarbeidet dem og prøvde å vende guvernøren bort fra troen
9 Da så Saulus, som også ble kalt Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, direkte på Elimas
10 og sa: «Djevelens barn og all rettferdighets fiende, du er full av all slags svik og lureri! Skal du aldri slutte å forvrenge Herrens rette veier?
11 Se nå, Herrens hånd er mot deg, og en tid skal du være blind og ikke kunne se solens lys.» Straks kom tåke og mørke over ham, og han famlet rundt og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.
12 Da guvernøren så hva som hadde skjedd, trodde han, for han var forbauset over undervisningen om Herren.
I Pisidian Antiokia
13 Etter å ha seilt fra Pafos, kom Paulus og hans ledsagere til Perge i Pamfylia, hvor Johannes forlot dem for å vende tilbake til Jerusalem.
14 Og fra Perga reiste de inn i landet til Pisidian Antiokia, hvor de gikk inn i synagogen på sabbaten og satte seg.
15 Etter lesningen fra loven og profetene sendte synagogelederne beskjed til dem: «Brødre, hvis dere har et ord til oppmuntring for folket, så vær så snill å si ifra.»
16 Paulus reiste seg, gjorde tegn med hånden og begynte å si: «Israels menn og dere hedninger som frykter Gud, hør på meg!
17 Israels folks Gud utvalgte våre fedre. Han gjorde dem til et stort folk under deres opphold i Egypt, og med en løftet arm førte han dem ut av det landet.
18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
19 Og etter å ha beseiret syv nasjoner i Kanaan, ga han deres land til sitt folk som arv.
20 Alt dette tok rundt 450 år.
Etter dette ga Gud dem dommere inntil profeten Samuels tid.
21 Så ba folket om en konge, og Gud ga dem førti år under Saul, sønn av Kis, fra Benjamins stamme.
22 Etter at Han hadde fjernet Saul, reiste Han David opp som deres konge og vitnet om ham: Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter Mitt Eget hjerte. han skal utføre Min vilje i alle ting.’
23 Fra denne mannens etterkommere har Gud ført til Israel, frelseren Jesus, slik han har lovet.
24 Før Jesu ankomst forkynte Johannes omvendelses dåp for hele Israels folk.
25 Da Johannes var i ferd med å fullføre oppdraget, sa han: ’Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke den dere tror jeg er. Men Han som kommer etter meg,Hans sandaler er jeg ikke verdig til å løse opp.’
26 Brødre, Abrahams barn og dere hedninger som frykter Gud, det er til oss dette frelses budskapet er sendt.
27 Folket i Jerusalem og deres herskere kjente ikke igjen Jesus, men ved å fordømme Ham oppfylte de profetenes Ord som blir lest hver sabbat.
28 Og enda de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få Ham henrettet.
29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra treet og la Ham i en grav.
30 Men Gud reiste Ham opp fra de døde,
31 og i mange dager ble Han sett av dem som hadde fulgt Ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå Hans vitner for vårt folk.
32 Og nå forkynner vi det gode budskap for dere: Det Gud har lovet våre fedre.
33 Har Han oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus. Som det står skrevet i den andre salmen:
‘Du er Min Sønn;
jeg har født Deg i dag.’
34 Men Han har reist Ham opp fra de døde, for aldri mer å gå til grunne. Som Han har sagt:
‘Jeg vil gi dere de hellige og urokkelige velsignelser som er lovet David.’
35 Slik sier Han også i en annen salme:
‘Du skal ikke la Din Hellige gå til grunne.’
36 For da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, sovnet han inn. Kroppen hans ble gravlagt hos fedrene og gikk til grunne.
37 Men Han som Gud reiste opp fra de døde, gikk ikke til grunne.
38 La det derfor bli kjent for dere, brødre, at syndenes forlatelse blir forkynt for dere ved Jesus.
39 og fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort ved Moseloven, ved Ham blir hver den som tror rettferdiggjort.
40 Pass derfor på at det som er talt av profetene ikke skjer med dere!
41 Se, dere spottere, undre dere og gå til grunne!
For Jeg gjør et verk i deres dager som dere aldri ville tro,
selv om noen fortalte dere det.’
Et lys for hedningene
(Jesaja 49:1–6)
42 Da Paulus og Barnabas forlot synagogen, oppfordret folket dem til å fortsette med dette budskapet på neste sabbat.
43 Men da Gudstjenesten var slutt, fulgte mange av jødene og de religiøse Paulus og Barnabas, som talte til dem og oppfordret dem til å fortsette i Guds nåde.
44 På den følgende sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Herrens Ord.
45 Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt av nidkjærhet, og de motsa blasfemisk det Paulus sa.
46 Da svarte Paulus og Barnabas dem frimodig: «Det var nødvendig å tale Guds Ord til dere først. Men siden dere avviser det og ikke anser dere som verdige til evig liv, vender vi oss nå til hedningene.
47 For dette er hva Herren har befalt oss:
‘Jeg har gjort deg til et lys for hedningene,
for å bringe frelse til jordens ender.’
48 Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens Ord, og alle som var utsett til evig liv, kom til tro.
49 Og Herrens Ord spredte seg over hele regionen.
50 Jødene oppildnet imidlertid de fremtredende religiøse kvinnene og de ledende mennene i byen. De hisset opp forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av distriktet deres.
51 Så ristet de støvet av føttene i protest mot dem og dro til Ikonium.
52 Og disiplene ble fylt med glede og av Den Hellige Ånd.