Apostlenes Gjerninger
Kapittel 15
Striden om omskjæringen
1 Og noen menn som kom ned fra Judea, lærte brødrene og sa: «Uten at dere lar dere omskjære på Moses vis, kan dere ikke bli frelst.» .
2 Og etter å ha diskutert skarpt med disse mennene, ble Paulus og Barnabas utpekt, sammen med noen andre troende, til å dra opp til Jerusalem for å legge fram for apostlene og de eldste dette spørsmålet.
3 De ble sendt på vei av menigheten og reiste gjennom Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse og det ble til stor glede for alle brødrene.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og apostlene og de eldste, som de fortalte om alt det som Gud hadde gjort gjennom dem.
Apostelmøtet i Jerusalem
(Amos 9:11–15; Galaterne 2:1–10)
5 Men noen troende fra fariseernes parti reiste seg og sa: «Hedningene må omskjæres og pålegges å adlyde Mose loven.»
6 Så apostlene og de eldste kom da sammen for å se på denne saken.
7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at i de første dager tok Gud et valg blant dere om at hedningene skulle høre budskapet om de Gode Nyhetene fra mine lepper og komme til tro.
8 Og Gud, som kjenner hjertene, bekreftet ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som Han gav oss.
9 Han gjorde ingen forskjell på oss og dem, for Han renset deres hjerter ved tro.
10 Nå, hvorfor setter dere Gud på prøve ved å legge et åk på disiplenes nakke som verken vi eller våre fedre har vært i stand til å bære?
11 Vi tror tvert imot at det er ved Herren Jesu nåde vi blir frelst, akkurat som de er.»
12 Hele forsamlingen ble stille mens de hørte på Barnabas og Paulus som fortalte om tegnene og underene Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
13 Da de var ferdige med å snakke, sa Jakob: «Brødre, hør på meg!
14 Simon har fortalt oss hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta fra dem et folk som skulle være Hans eget.
15 Profetenes Ord stemmer med dette, som det er skrevet:
16 Etter dette skal jeg vende tilbake og bygge opp igjen
Davids falne telt. Dens ruiner vil Jeg bygge opp igjen,
og Jeg vil gjenopprette den,
17 for at resten av mennesker kan søke Herren,
og alle hedningene som er kalt ved Mitt Navn,
sier Herren som gjør disse tingene
18 og som har vært kjent i evigheter.’
19 Det er derfor min dom at vi ikke skal skape problemer for hedningene som vender seg til Gud.
20 I stedet bør vi skrive og fortelle dem at de skal avstå fra mat som er forurenset av avguder, fra seksuell umoral, fra kjøtt av kvalt dyr og fra blod.
21 For Moses er blitt forkynt i hver by fra gammelt av og blir lest opp i synagogene hver sabbat.»
Brevet til de hedningetroende
22 Da bestemte apostlene og de eldste sammen med hele menigheten å velge menn blant dem som skulle sendes til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas. De valgte Judas kalt Barsabbas og Silas, to ledere blant brødrene,
23 og sendte dem med dette brevet:
Apostlene og de eldste, deres brødre, hilser til brødrene blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia:
24 Det har kommet til vår oppmerksomhet at noen gikk ut fra oss uten vår tillatelse og gjorde dere urolige, og uroet deres sinn ved det de sa.
25 Så vi ble alle enige om å velge noen menn som skulle sendes til dere sammen med vår elskede Barnabas og Paulus,
26 menn som har risikert livet for vår Herre Jesu Kristi Navn.
27 Derfor sender vi Judas og Silas for å fortelle dere personlig det samme som vi skriver.
28 For Den Hellige Ånd og vi har besluttet ikke belaste dere med noe utover disse grunnleggende tingene:
29 Dere skal avstå fra mat som ofres til avgudene, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr og fra seksuell umoral. Hvis dere holder dere fra dette, vil det gå dere godt. Lev vel!
De troende i Antiokia gleder seg
30 Så ble mennene sendt av sted og dro ned til Antiokia, hvor de samlet menigheten og leverte brevet.
31 Da folket leste det, gledet de seg over dets oppmuntrende budskap.
32 Judas og Silas, som selv var profeter, sa mye for å oppmuntre og styrke brødrene.
33 Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt av brødrene i fred for å vende tilbake til dem som hadde sendt dem.
34 Men det virket godt for Silas å bli der fremdeles.
35 Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia sammen med mange andre og underviste og forkynte Herrens Ord.
Paulus andre misjonsreise
(Apostlenes gjerninger 13:1–3; Apg 18:23–28)
36 En tid senere sa Paulus til Barnabas: «La oss gå tilbake og besøke brødrene i hver by der vi forkynte Herrens Ord, for å se hvordan det går med dem.»
37 Barnabas ville ta Johannes med, også kalt Markus.
38 Men Paulus mente det var best å ikke ta ham med, for han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke fulgt dem i arbeidet.
39 Deres uenighet var så skarp at de skilte lag. Barnabas tok Markus og seilte til Kypros,
40 men Paulus valgte Silas og dro ut, etter at brødrene hadde overgitt dem til Herrens nåde.
41 Og han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.