Apostlenes Gjerninger
Kapittel 17
Opprøret i Tessalonika
1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en jødisk synagoge.
2 Som vanlig gikk Paulus inn i synagogen, og på tre sabbater underviste han dem ut fra Skriftene,
3 og forklarte og beviste at Kristus måtte lide og stå opp fra de døde. «Denne Jesus jeg forkynner for dere er Messias,» sa han.
4 Noen av jødene lot seg overtale og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og ganske mange ledende kvinner.
5 Men de jødene som ikke trodde, tok med seg noen ugudelige menn fra torget og samlet en folkemengde og satte byen i opprør. De angrep Jasons hus og forsøkte å føre dem ut til folket.
6 Men da de ikke fant dem, dro de Jason og noen andre brødre foran byens tjenestemenn og ropte: «Disse som oppvigler hele verden, er nå kommet hit,
7 og Jason har tatt imot dem i sitt hjem. Alle disse gjør stikk imot keiserens bud og sier at en annen, en som heter Jesus, er konge.!»
8 Da folkemengden og byens embetsmenn hørte dette, ble de svært urolige.
9 Og etter at de hadde latt Jason og de andre gå god for dem, løslot dem så.
Karakteren til Bereanerne
10 Så snart natten kom, sendte brødrene Paulus og Silas bort til Berøa. Da de kom dit, gikk de inn i den jødiske synagogen.
11 Berøerne hadde et mer edlere sinn enn Tessalonikerne, for de mottok budskapet med stor iver og gransket Skriftene hver dag for å se om det var slik det ble sagt dem.
12 Mange av dem kom da til troen, sammen med ganske mange fremtredende greske kvinner og menn.
13 Men da jødene fra Tessalonika fikk vite at Paulus også forkynte Guds Ord i Berea, dro de selv dit for å hetse og oppildne folkemengden.
14 Brødrene sendte da straks Paulus til kysten, men Silas og Timoteus ble igjen i Berea.
15 De som fulgte Paulus førte ham til Aten og kom så tilbake med beskjed om at Silas og Timoteus skulle slutte seg til ham så snart som mulig.
Paulus i Athen
16 Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han dypt urolig i sin ånd da han så at byen var full av avguder.
17 Han talte i synagogen med jødene og gudfryktige hedninger, og på torget med dem han møtte hver dag.
18 Blant andre gikk noen epikuriske og stoiske filosofer sammen med ham. Noen spurte «Hva er det denne ordgyteren vil finne ut av?», mens andre sa «Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guddommer.» Dette var fordi han fortalte de Gode Nyhetene om Jesus og oppstandelsen.
19 Så tok de Paulus med seg og førte ham til Areopagos, hvor de spurte ham: «Kan vi få vite hva denne nye læren er som du presenterer?
20 For du bringer noen merkelige forestillinger til våre ører, og vi vil vite hva de betyr.»
21 athenerne og utlendingene som bodde der ikke mer enn å høre og artikulere nye ideer.
21 Nå pleide Athenerne og de fremmede som var der, brukte ikke tiden sin på annet enn å fortelle eller høre nyheter.
Paulus forkynner på Areopagos
22 Da reiste Paulus seg i møtet på Areopagos og sa: «Atens menn, jeg ser at dere på alle måter er veldig religiøse.
23 For mens jeg gikk rundt og undersøkte deres helligdommer, fant jeg til og med et alter med denne inskripsjonen:
TIL EN UKJENT GUD.
Det som dere dyrker uten å kjenne det, dette forkynner jeg dere.
24 Gud som skapte verden og alt som er i den, er himmelens og jordens Herre og bor ikke i templer laget av menneskehender.
25 Han tjenes heller ikke med menneskehender, som om Han trengte noe, for Han gir selv alle liv og ånde og alt annet.
26 Av én mann skapte Han alle folk av mennesker, for at de skulle bo på hele jorden; og Han bestemte og fastsatte deres tider og grensene for deres land.
27 Gud hadde til hensikt at de skulle søke Ham og lete etter Ham og finne Ham, selv om Han ikke er langt borte fra hver enkelt av oss.
28 ‘For det er i Ham vi lever og beveger oss og er til.’ Som noen av deres egne diktere har sagt: ‘Vi er Hans avkom.’
29 Derfor, da vi kommer fra Gud, bør vi ikke tro at det guddommelige vesen er som gull eller sølv eller stein, eller bilde formet av menneskets kunst og tanke.
30 Selv om Gud overså tidligere tiders uvitenhet, befaler Han nå alle mennesker overalt å omvende seg.
31 For Han har fastsatt en dag da Han skal dømme verden med rettferdighet ved den mann Han har utpekt. Han har gitt bevis til alle for dette ved å reise Ham opp fra de døde.»
32 Da de hørte om de dødes oppstandelse, begynte noen å håne ham, men andre sa: «Vi ønsker å høre deg igjen om dette emnet.»
33 Da forlot Paulus Areopagos.
34 Men noen sluttet seg til ham og trodde, deriblant Areopagitten Dionysius, en kvinne som het Damaris, og noen andre som var med dem.