Apostlenes Gjerninger
Kapittel 28
I land på Malta
1 Da vi var trygt i land, fikk vi vite at øya het Malta.
2 Øyboerne viste oss usedvanlig vennlighet. De tente bål og ønsket oss alle velkommen fordi det regnet og var kaldt.
3 Paulus samlet et knippe kjepper, og mens han la dem på ilden, bet en orm seg fast i hånden hans, drevet ut av varmen.
4 Da øyboerne så ormen henge i hånden hans, sa de til hverandre: «Sannelig, denne mannen er en morder. Selv om han ble reddet fra havet, har ikke rettferdigheten tillatt ham å leve.»
5 Men Paulus ristet skapningen av i ilden og led ingen skade.
6 Øyboerne ventet at han skulle hovne opp eller plutselig falle død om. Men etter å ha ventet lenge og ikke sett noe uvanlig skje med ham, ombestemte de seg og sa at han var en gud.
7 I nærheten sto en eiendom som tilhørte Publius, øyas øverste embetsmann. Han ønsket oss velkommen og underholdt oss gjestfritt i tre dager.
8 Publius’ far lå syk i sengen og led av feber og dysenteri. Paulus gikk inn for å se til ham, og etter å ha bedt og lagt hendene på ham, helbredet han mannen.
9 Etter at dette hadde skjedd, kom resten av de syke på øya og de ble også helbredet.
10 Øyboerne hedret oss på mange måter og dekket våre behov når vi var klare til å seile.
Paulus kommer til Italia
11 Etter tre måneder satte vi seil i et skip fra Aleksandria som hadde overvintret på øya og hadde tvillingene som merke.
12 Da vi kom til Syrakus, ble vi der i tre dager.
13 Derfra lettet vi anker og kom til Regium. Etter en dag kom det en sørlig vind, og den andre dagen ankom vi Puteoli.
14 Der fant vi noen brødre som inviterte oss til å tilbringe uken sammen med dem. Og så kom vi til Roma.
15 Brødrene der hadde hørt om oss og reiste så langt som til Appius’ forum og de tre vertshusene for å møte oss. Da Paulus så dem, ble han oppmuntret og takket Gud.
Paulus forkynner i Roma
(Jesaja 6:1–13)
16 Da vi kom til Roma, fikk Paulus lov til å bo for seg selv med en soldat som voktet ham.
17 Etter tre dager kalte han sammen lederne for jødene. Da de hadde samlet seg, sa han til dem: «Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller våre fedres skikker, ble jeg tatt til fange i Jerusalem og overgitt til romerne.
18 De undersøkte meg og ville løslate meg, for det var ikke grunnlag for en dødsdom mot meg.
19 Men da jødene protesterte, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, selv om jeg ikke har noen anklage mot mitt folk.
20 Derfor har jeg kalt dere hit for å se dere og snakke med dere. Det er på grunn av Israels håp at jeg er bundet med denne lenken.»
21 De svarte da: «Vi har ikke mottatt noen brev om deg fra Judea, og heller ikke noen av brødrene derfra har rapportert eller sagt noe dårlig om deg.
22 Men vi anser dine synspunkter verdt å høre på, for vi vet at folk overalt taler imot denne sekten.»
23 Så bestemte de en dag for å møte Paulus, og mange mennesker kom til stedet han bodde. Han underviste dem fra morgen til kveld, vitnet om Guds rike og overbeviste dem om Jesus fra Moseloven og profetene.
24 Noen av dem ble overbevist av det han sa, men andre nektet å tro.
25 De var uenige seg imellom og begynte å gå etter at Paulus hadde kommet med denne siste uttalelsen: «Den Hellige Ånd var rett da Han talte til deres fedre ved profeten Jesaja:
26 ‘Gå til dette folket og si:
«Dere vil alltid høre, men aldri forstå;
dere vil alltid se, men aldri oppfatte.»
27 For dette folkets hjerte er blitt urørt;
de hører nesten ikke med ørene,
og de har lukket øynene.
Ellers kan de se med øynene,
høre med ørene,
forstå med sitt hjerte,
og snu, og jeg ville helbrede dem.’
28 Vær derfor oppmerksom på at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte!»
29 Da han hadde sagt disse ordene, dro jødene bort og hadde en stor strid seg imellom.
30 Paulus ble der to hele år i sitt eget leide hus, og tok imot alle som kom for å besøke ham.
31 Frimodig og uten hindring forkynte han Guds rike og lærte om Herren Jesus Kristus.