Paulus første brev til Korinterne
Kapittel 9
Rettighetene til en apostel
(5. Mosebok 18:1–8)
1 Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus vår Herre? Er ikke dere selv mitt verk i Herren?
2 Selv om jeg ikke er en apostel for andre, så er jeg det for dere. For dere er seglet på mitt apostelskap i Herren.
3 Dette er mitt forsvar for dem som dømmer meg:
4 Har vi ikke rett til mat og drikke?
5 Har vi ingen rett til å ta med oss en troende hustru, slik de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas gjør?
6 Eller er Barnabas og jeg de eneste apostlene som må jobbe for å leve?
7 Hvem tjener som soldat for egen regning? Hvem planter en vingård og ikke spiser av frukten? Hvem vokter en buskap og ikke drikker av melken?
8 Sier jeg dette fra et menneskelig perspektiv? Sier ikke loven det samme?
9 For det står skrevet i Moseloven: «Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker». Er det oksen som ligger Gud på hjerte.»?
10 Taler Han ikke på våre vegne? Dette er faktisk skrevet for oss, for når plogmannen pløyer og treskeren tresker, skal de også regne med å få del i høsten.
11 Hvis vi har sådd åndelig sæd blant dere, er det da for mye for oss å høste materiell høst fra dere?
12 Hvis andre har denne retten til deres støtte, burde vi ikke ha det desto mer? Men vi brukte ikke denne retten. I stedet tåler vi hva som helst i stedet for å hindre Kristi Gode Nyheter.
13 Vet dere ikke at de som arbeider i templet, spiser av dets mat, og de som tjener ved alteret, får del i offeret?
14 På samme måte har Herren foreskrevet at de som forkynner de Gode Nyhetene, skal leve av de Gode Nyhetene.
15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Og jeg skriver ikke dette for å foreslå at noe skal gjøres for meg. Ja, jeg vil heller dø enn å la noen gjøre til intet det jeg roser meg av.
16 Men når jeg forkynner de Gode Nyhetene, har jeg ingen grunn til å skryte, for jeg er forpliktet til å forkynne. Ve meg hvis jeg ikke forkynner de Gode Nyhetene!
17 Hvis min forkynnelse er frivillig, får jeg lønn. Men hvis det ikke er frivillig, er jeg likevel betrodd et ansvar.
18 Hva er da min lønn? At jeg ved å forkynne de Gode Nyhetene kan tilby det gratis, og derfor ikke bruke opp mine rettigheter til å forkynne det.
Tjener for alle
19 Selv om jeg er fri for noen, gjør jeg meg til slave for alle, for å vinne så mange som mulig.
20 For jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene. For dem under loven ble jeg som en under loven, selv om jeg ikke selv er under loven, for å vinne dem under loven.
21 For dem uten loven ble jeg som en uten loven, selv om jeg ikke er utenfor Guds lov, men er under Kristi lov, for å vinne dem uten loven.
22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle mennesker, for at jeg på alle mulige måter kan frelse noen.
23 Alt dette gjør jeg for de Gode Nyheters skyld, så jeg kan få del i dets velsignelser.
Løp ditt løp for å vinne
24 Vet dere ikke at på en veddeløpsbane, selv om alle løper, er det bare én som vinner prisen? Løp da på en slik måte at dere tar premien.
25 Alle som konkurrerer i lekene trener med streng disiplin. De gjør det for en krone som er forgjengelig, men vi gjør det for en krone som er uforgjengelig.
26 Derfor løper jeg ikke uten mål; Jeg kjemper ikke som om jeg slår i løse luften.
27 Nei, jeg disiplinerer kroppen min og gjør den til min slave, for at jeg som har forkynt for andre, ikke selv skal bli diskvalifisert.