1 Mosebok
Kapittel 49
Jakob velsigner sine sønner
1 Da ropte Jakob på sønnene sine og sa: «Samle dere sammen, så jeg kan fortelle dere hva som skal skje med dere i dagene som kommer!
2 Kom sammen og hør, dere Jakobs barn!
hør på deres far Israel.
3 Ruben, du er min førstefødte, min kraft,
begynnelsen på min styrke,
utmerker seg i ære,
utmerker seg i makt.
4 Du bruser over som vannet,du vil ikke lenger utmerke deg,
for du gikk opp i din fars seng,
på sofaen min og gjorde den uren.
5 Simeon og Levi er brødre;
deres sverd * er voldsvåpen.
6 Måtte jeg aldri komme inn i deres råd;
må jeg aldri bli med i deres forsamling.
For de drepte mennesker i sin vrede,
og i sin selvrådighet skamskar de okser.
7 Forbannet være deres vrede, for den er sterk,
og deres raseri, for det er grusomt!
Jeg vil splitte dem i Jakob
og spred dem i Israel.
8 Juda, dine brødre skal prise deg.
Din hånd skal ligge på dine fienders nakke;
din fars sønner skal bøye seg for deg.
9 Juda er en ung løve—
min sønn, du kommer tilbake fra byttet.
Som en løve huker han seg og legger seg;
som en løvinne, hvem våger å vekke ham?
10 En hersker skal ikke vike fra Juda,
Heller ikke en prins fra hans lender,
Inntil de ting kommer som er oppbevart for ham;
Og han er nasjonenes forventning.
11 Han binder eselet sitt til vintreet,
hans hingst til den mest utsøkte grenen.
Han vasker klærne sine i vin,
kappene hans i drueblodet.
12 Øynene hans er mørkere enn vin,
og tennene hans er hvitere enn melk.
13 Sebulon skal bo ved kysten
og bli en havn for skipene;
hans grense skal strekke seg til Sidon.
14 Issaskar er et sterkt esel,
liggende mellom sauehusene.*
14 Issaskar har begjært det som er godt;
Hviler mellom arvene.
15 Han så at hans hvilested var godt
og at landet hans var hyggelig,
så han bøyde skulderen til byrden
og underkastet seg arbeid som tjener.
16 Dan skal sørge for rettferdighet for sitt folk
som en av Israels stammer.
17 Han skal være en slange ved veien,
en hoggorm i stien
som biter hestens hæler
slik at rytteren faller bakover.
18 Jeg venter på din frelse, Herre.
19 En tropp vil presse på Gad,
men han vil angripe deres hæl.
20 Ashers mat skal være rik;
han skal sørge for kongelige delikatesser.
21 Naftali er en lekende hind som er satt fri
som taler liflige ord.
22 Josef er et fruktbart vintre—
et fruktbart vintreet ved kilden,
hvis grener skyter ut over muren.
23 Bueskytterne angrep ham med bitterhet;
de siktet mot ham i fiendtlighet.
24 Likevel støtet han buen,
og hans sterke armer ble herdet
ved Jakobs mektige hender,
i hyrdens navn, Israels klippe,
25 ved din fars Gud som hjelper deg,
og ved den Allmektige † som velsigner deg,
med himmelens velsignelser der oppe,
med velsignelser fra dypet nedenfor,
med velsignelser fra brystene og livmoren.
26 Din fars velsignelser har overgått
velsignelsene fra de gamle fjellene ‡
og de evige høyders overflod.
Måtte de hvile på Josefs hode,
på pannen til prinsen av brødrene hans.
27 Benjamin er en glupsk ulv;
om morgenen sluker han byttet,
om kvelden deler han byttet.»
28 Dette er Israels stammer, i alt tolv, og dette var hva deres far sa til dem. Han velsignet dem, og han velsignet hver enkelt med en passende velsignelse.
Jakobs død
29 Da sa Jakob til dem: «Jeg er i ferd med å bli samlet til mitt folk. Begrav meg hos mine fedre i hulen til hetitten Efrons mark.
30 Hulen ligger på Makpela-marken ved Mamre, i Kanaans land. Det er åkeren Abraham kjøpte av hetitten Efron som gravsted.
31 Der er Abraham og hans hustru Sara gravlagt, der er Isak og hans hustru Rebekka gravlagt, og der gravla jeg Lea.
32 Marken og hulen som er i den, ble kjøpt av hetittene.»
33 Da Jakob var ferdig med å undervise sønnene sine, trakk han føttene inn i sengen og pustet ut, og han ble samlet til sitt folk.
v5* Eller boliger v10* LXX