Apostlenes Gjerninger
Kapittel 2
Den Hellige Ånd utgytes på pinsendag
(1. Mosebok 11:1–9; 3. Mosebok 23:15–22)
1 Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted.
2 Plutselig kom en lyd fra himmelen som en sterk stormvind og fylte hele huset der de satt.
3 De så tunger som ildflammer som skilte seg fra hverandre og satte seg på hver av dem.
4 Da ble alle fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale med andre tunger ettersom Ånden gav dem å tale.
5 Nå bodde det gudfryktige jøder i Jerusalem fra alle nasjoner under himmelen.
6 Og da denne lyden hørtes, kom en folkemengde sammen i rådvillhet, fordi hver og en hørte dem snakke på sitt eget språk.
7 Forbløffet og forundret spurte de: «Er ikke alle disse som snakker galileere?
8 Hvordan er det da at hver av oss hører dem på sitt eget morsmål?
9 Parter, medere og elamitter; innbyggere i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,
10 Frygia og Pamfylia, Egypt og delene av Libya nær Kyrene; besøkende fra Roma,
11 både jøder og konverterte til jødedommen; Kreterne og arabere – vi hører dem forkynne Guds under på våre egne tungemål!»
12 Forbløffet og forvirret spurte de hverandre: «Hva betyr dette?»
13 Men andre hånet dem og sa: De er fulle av fersk vin!
Peter henvender seg til folkemengden
(Salme 16:1–11; Joel 2:28–32)
14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve, løftet sin røst og sa til folkemengden: «Judeas menn og alle som bor i Jerusalem, la dette bli kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.
15 Disse mennene er ikke fulle, som dere tror. Det er jo bare den tredje timen på dagen!
16 Nei, dette er det som profeten Joel har sagt:
17 I de siste dager sier Gud:
vil Jeg utgyte Min Ånd over alle mennesker.
Deres sønner og døtre skal profetere,
deres unge menn skal se syner,
deres gamle menn vil drømme drømmer.
18 Også på Mine tjenere og tjenestepiker
vil Jeg utgyte Min Ånd i de dager,
og de skal profetere.
19 Jeg vil vise under i himmelen der oppe
og tegn på jorden nedenfor,
blod og ild og røykbyger.
20 Solen skal vendes til mørke,
og månen til blod,
før Herrens store og herlige dag kommer.
21 Og hver den som påkaller Herrens Navn
skal bli frelst.
22 Israels menn, lytt til dette budskapet: Jesus fra Nasaret var en mann utvalgt av Gud for dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde blant dere ved Ham, som dere selv vet.
23 Han ble overgitt ved Guds fastsatte plan og forkunnskap, og dere, ved de lovløses hender, drepte Ham ved å nagle Ham til korset.
24 Men Gud reiste Ham opp fra de døde og løste Ham fra dødens pine, fordi det var umulig for døden å holde på Ham.
25 David sier om Ham:
‘Jeg så alltid Herren foran meg;
fordi Han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
26 Derfor gleder mitt hjerte seg og min tunge jubler;
og selv min kropp skal bo med håp,
27 For Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket,
Du vil heller ikke la Din Hellige gå til grunne.
28 Du har kunngjort meg livets stier;
Du skal fylle meg med glede i Ditt nærvær.
29 Brødre, jeg kan med frimodighet fortelle dere at patriarken David døde og ble begravet, og hans grav er hos oss den dag i dag.
30 Men han var en profet og visste at Gud hadde lovet ham under ed at han skulle sette en av hans etterkommere på Hans trone.
31 Da David forutså dette, talte David om Messias sin oppstandelse, at Han ikke ble overgitt til dødsriket, og at Han heller ikke skulle se kroppen sin gå til grunne.
32 Denne Jesus vekket Gud til live, som vi alle er vitner til.
33 Som nå er opphøyet til Guds høyre hånd og har mottatt fra Faderen den lovede Hellige Ånd og utøst den som dere nå ser og hører.
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv:
‘Herren sa til min Herre:
«Sitt ved Min høyre hånd
35 til Jeg gjør Dine fiender
en fotskammel for Dine føtter.»
36 La derfor hele Israel vite med sikkerhet at Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Messias!»
Tre tusen tror
37 Da folket hørte dette, stakk det dem i hjertet og de spurte Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
38 Peter svarte: «Omvend dere og la dere alle døpes i Jesu Kristi Navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
39 For løftet tilhører dere og deres barn og alle som er langt borte, alle som Herren vår Gud kaller til Seg.»
40 Med mange andre ord vitnet han, og han formanet dem: «Bli frelst fra denne fordervede generasjon!»
41 De som tok imot hans budskap, ble døpt, og den dagen ble omkring tre tusen mennesker lagt til de troende.
De troendes fellesskap
(Apostlenes gjerninger 4:32–37)
42 De holdt seg trofast til apostlenes undervisning og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
43 Og det kom ærefrykt over dem alle, og apostlene utførte mange under og tegn.
44 Alle de troende var sammen og hadde alt ting felles.
45 De solgte sine eiendeler og gods og delte med alle ettersom de trengte.
46 Med enhet møttes de hver dag i tempelet og i hjemmene brøt de brødet og delte måltidene sine med inderlig glede og oppriktighet i hjertet,
47 priste Gud og nøt hele folkets gunst. Og Herren la hver dag de som lot seg frelste til menigheten.