De Gode Nyheter i følge Johannes
Kapittel 7
Jesus underviser på høytiden
1 Etter dette reiste Jesus gjennom hele Galilea. Han ønsket ikke å reise til Judea, fordi jødene der prøvde å drepe Ham.
2 Den jødiske løvhyttefesten var imidlertid nær.
3 Da sa Jesu brødre til Ham: «Gå herfra og dra til Judea, så Dine disipler der kan se gjerningene Du gjør.
4 For ingen som ønsker å bli kjent offentlig, handler i det skjulte. Siden Du gjør disse tingene, vis Deg Selv for verden.»
5 For selv Hans egne brødre trodde ikke på Ham.
6 Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for deres er det alltid den rette tid.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater Meg, fordi Jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
8 Gå opp til festen på egen hånd, Jeg går ikke opp til denne festen ennå, for Min tid er ennå ikke kommet.»
9 Etter å ha sagt dette, ble Jesus i Galilea.
10 Men etter at brødrene Hans hadde gått opp til høytiden, gikk Han også, ikke offentlig, men i det skjulte.
11 Jødene lette etter Ham på høytiden og spurte: «Hvor er Han?»
12 Mange i folkemengden hvisket om Ham. Noen sa: «Han er en god mann.»
Men andre svarte: «Nei, Han bedrar folket.»
13 Men ingen ville snakke offentlig om Ham av frykt for jødene.
14 Omtrent halvveis i høytiden gikk Jesus opp til tempelgårdene og begynte å undervise.
15 Jødene ble forundret og spurte: «Hvordan har denne mannen oppnådd slik lærdom uten å ha studert?»
16 «Min lære er ikke Min Egen,» svarte Jesus. «Det kommer fra Ham som har sendt Meg.
17 Hvis noen vil gjøre Hans vilje, skal han vite om Min undervisning er fra Gud, eller om Jeg taler på ut fra Meg Selv.
18 Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker ære hos Ham som har sendt Ham, er en sannhetens mann, og i Ham er det ingen løgn.
19 Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe Meg?»
20 «Du har en demon,» svarte folket. «Hvem prøver å drepe Deg?»
21 Jesus svarte dem: «Jeg gjorde ett mirakel, og dere er alle forundret.
22 Men fordi Moses ga dere omskjæringen, omskjærer dere en gutt på sabbaten, ikke at det er fra Moses, men fra fedrene.
23 Hvis en gutt kan omskjæres på sabbaten slik at Moseloven ikke blir brutt, hvorfor er dere sint på Meg for at Jeg har gjort hele mannen frisk på sabbaten?
24 Slutt å dømme etter ytre utseende, og begynn å dømme rett.»
Er Jesus Messias?
25 Da begynte noen av innbyggerne i Jerusalem å si: «Er ikke dette mannen de prøver å drepe?
26 Men her er Han og taler offentlig, og de sier ikke noe til Ham. Har rådsherrene virkelig erkjent at dette er Messias?
27 Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Messias kommer, vil ingen vite hvor Han er fra.»
28 Da ropte Jesus, mens Han fortsatt underviste i tempelet: «Dere kjenner Meg, og dere vet hvor Jeg er fra. Jeg er ikke kommet av Meg Selv, men Han som har sendt Meg er sann, og dere kjenner Ham ikke,
29 men Jeg kjenner Ham, for Jeg er fra Ham og Han har sendt Meg.»
30 Så prøvde de å gripe Ham, men ingen la hånd på Ham, for Hans time var ennå ikke kommet.
31 Men mange i mengden trodde på Ham og sa: «Når Messias kommer, vil Han da gjøre flere tegn enn denne mannen?»
32 Da fariseerne hørte folkemengden hviske dette om Jesus, sendte de og yppersteprestene tjenestemenn for å arrestere Ham.
33 Så sa Jesus: «Jeg er hos dere bare en liten stund til, og så går Jeg til Ham som har sendt Meg.
34 Dere skal lete etter Meg, men dere skal ikke finne Meg; og der Jeg er, kan dere ikke komme.»
35 Da sa jødene til hverandre: Hvor har Han tenkt å gå for at vi ikke skal finne Ham? Vil Han gå dit jødene er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?
36 Hva mener Han med å si: ‘Dere skal lete etter Meg, men dere vil ikke finne Meg,’ og: ‘Hvor Jeg er, kan dere ikke komme’?»
Levende vann
37 På høytidens siste og største dag reiste Jesus Seg og ropte med høy røst: «Hvis noen er tørst, la ham komme til Meg og drikke.
38 Den som tror på Meg, som Skriften har sagt: «fra ham skal det renne strømmer av levende vann.»
39 Han talte om Ånden, som de som trodde på Ham senere skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, for Jesus var ennå ikke blitt herliggjort.
Meninger om hvem Jesus er
40 Da noen av folket hørte disse Ordene, sa de: «Dette er i sannhet profeten.»
41 og noen sa: «Dette er Messias.»
Men atter andre spurte: «Hvordan kan Messias komme fra Galilea?
42 Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids slekt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»
43 Så ble det splittelse i folkemengden på grunn av Jesus.
44 Noen av dem ville gripe Ham, men ingen la hånd på Ham.
De jødiske ledernes vantro
45 Da vendte tjenestemennene tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor førte dere Ham ikke inn?»
46 «Aldri har noen snakket som denne mannen!» svarte tjenerne.
47 «Har dere også blitt lurt?» svarte fariseerne.
48 «Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på Ham?
49 Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, de er under forbannelse.»
50 Nikodemus, som hadde gått til Jesus tidligere, og som selv var en av dem, spurte:
51 «Vår lov dømmer vel ikke en mann uten først å ha hørt fra Ham for å finne ut hva Han har gjort?»
52 «Er ikke du også fra Galilea?» svarte de. «Se inn i det, og du vil se at ingen profet kommer ut fra Galilea.»
53 Så dro hver til sin egen hjem.