De Gode Nyheter i følge Lukas
Kapittel 20
Jesu autoritet utfordret
(Matteus 21:23–27; Markus 11:27–33)
1 En dag da Jesus underviste folket i tempelgårdene og forkynte evangeliet, kom yppersteprestene og de skriftlærde opp til Ham sammen med de eldste.
2 «Fortell oss», sa de, «med hvilken myndighet gjør Du disse tingene, og hvem har gitt Deg denne autoriteten?»
3 «Jeg vil også stille dere et spørsmål,» svarte Jesus. «Si Meg:
4 Johannes’ dåp – var det fra himmelen eller fra mennesker?»
5 De rådførte de seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil Han spørre: Hvorfor trodde dere ham da ikke? for de er overbevist om at Johannes var en profet.»
7 Da svarte de at de ikke visste hvor han var fra.
8 Jesus svarte: «Da vil Jeg heller ikke si dere med hvilken myndighet Jeg gjør disse tingene.»
Lignelsen om de onde leietakerne
(Matteus 21:33–46; Markus 12:1–12)
9 Så fortsatte Han med å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til noen leietakere og dro bort i lang tid.
10 Ved innhøstingstiden sendte Han en tjener til leieboerne for å hente sin del av frukten fra vingården. Men leieboerne slo tjeneren og sendte ham tomhendt bort.
11 Så sendte han en annen tjener, men de slo ham og behandlet ham med skam og sendte ham tomhendt bort.
12 Så sendte han en tredje, men de såret ham og kastet ham ut.
13 ‘Hva skal jeg gjøre?’ spurte eieren av vingården. ‘Jeg vil sende min elskede sønn. Kanskje de vil respektere ham.’
14 Men da leieboerne så sønnen, diskuterte de det seg imellom og sa: Dette er arvingen. La oss drepe ham, så vil arven være vår.’
15 Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham.
Hva vil da eieren av vingården gjøre med dem?
16 Han skal komme og drepe disse leieboerne og gi vingården til andre.»
Og da folket hørte dette, sa de: Måtte noe slikt aldri skje!
17 Men Jesus så rett på dem og sa: «Hva er da meningen med det som står skrevet:
‘Stenen bygningsmennene avviste
har blitt hjørnesteinen’?
18 Hver den som faller på denne steinen, skal bli knust, men den som den faller på, skal knuses.»
Å betale skatt til Keiseren
(Matteus 22:15–22; Markus 12:13–17)
19 Da de skriftlærde og yppersteprestene skjønte at Jesus hadde talt denne lignelsen mot dem, søkte de å arrestere ham i samme stund. Men de var redde for folket.
20 Så de fulgte Ham nøye og sendte ut spioner som lot som de var oppriktige. De håpet å fange Ham i Hans Ord for å overlate Ham til guvernørens styre og myndighet.
21 «Mester», spurte de, «vi vet at du taler og underviser rett. Du viser ingen partiskhet, men lærer Guds vei i samsvar med sannheten.
22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»
23 Men Jesus så gjennom deres dobbelthet og sa til dem:
24 «Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og innskrift er på den?»
«Keiserens,» svarte de.
25 Så sa Jesus til dem: «Gi keiseren det som er keiserens, og til Gud det som er Guds.»
26 Og de var ikke i stand til å fange Ham i Hans Ord for folket; og forbløffet over svaret Hans, ble de stille.
Saddukeerne og oppstandelsen
(Matteus 22:23–33; Markus 12:18–27)
27 Da kom noen av saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, for å spørre Ham.
28 «Mester», sa de, «Moses skrev for oss at hvis en manns bror dør og etterlater seg en kone, men ingen barn, skal mannen gifte seg med sin brors enke og oppdra avkom til ham.
29 Nå var det syv brødre. Den første giftet seg med en kone, men døde barnløs.
30 Så giftet den andre og den tredje seg med enken, og på samme måte døde alle syv uten å etterlate seg barn.
32 Og sist av alle døde kvinnen.
33 Så, i oppstandelsen, hvem sin hustru skal hun være? For alle syv var gift med henne.»
34 Jesus svarte: «Denne tidsalders sønner gifter seg og blir gitt til ekte.
35 Men de som anses verdige til å ta del i den kommende tidsalder og i oppstandelsen fra de døde, skal verken gifte seg eller gis til ekte.
36 Faktisk kan de ikke lenger dø, fordi de er som englene. Og siden de er sønner av oppstandelsen, er de Guds sønner.
37 Til og med Moses demonstrerer at de døde er oppreist, i avsnittet om den brennende busken. For han kaller Herren ‘Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’
38 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for Ham er alle levende.»
39 Noen av de skriftlærde svarte: «Mester, Du har talt godt!»
40 Og de våget ikke å spørre Ham mer.
Hvem sin Sønn er Kristus?
(Matteus 22:41–46; Markus 12:35–37)
41 Da sa Jesus: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids Sønn?
42 For David sier selv i Salmenes bok:
Herren sa til Min Herre:
«Sitt ved Min høyre hånd
43 til Jeg gjør Dine fiender
en fotskammel for Dine føtter».
44 Derfor kaller David Ham ‘Herre.’ «Så hvordan kan Han være Davids sønn?»
Vokt dere for de skriftlærde
(Markus 12:38–40)
45 Da hele folket hørte på, sa Jesus til disiplene Sine:
46 Ta dere i vare for de skriftlærde! De liker å gå rundt i lange kapper, og de elsker hilsenene på markedsplassene, hovedsetene i synagogene og hedersstedene ved banketter.
47 De svindler enker for husene deres, og holder lange bønner for syns skyld. Disse mennene vil få desto hardere dom.»