Den fattige enkens tilbud
(Mark 12:41–44)

1 Da så Jesus opp og så de rike legge gavene sine i statskassen,

2 og han så en fattig enke legge inn to små kobbermynter.

3 «Sannelig sier jeg dere,» sa Han, «denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre.

4 For de har alle bidratt av sitt overskudd, men hun har av sin fattigdom gitt alt hun hadde å leve av.»

Tempel ødeleggelse og andre tegn
(Matteus 24:1–8; Markus 13:1–8)

5 Mens noen av disiplene bemerket hvordan templet var utsmykket med vakre steiner og innviede gaver, sa Jesus:

6 «Når det gjelder det dere ser her, det vil komme en tid da ikke en stein skal stå igjen på en annen, alle skal brytes ned.»

7 «Mester,» spurte de, «når vil disse tingene skje? Og hva vil være tegnet på at det er i ferd med å finne sted?»

8 Jesus svarte: «Se til at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i Mitt Navn og hevde: ‘Jeg er Han’ og: ‘Tiden er nær.’ Ikke følg dem.

9 Når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt. Disse tingene må skje først, men slutten er ikke nært forestående.»

Vitne for alle nasjoner
(Matteus 24:9–14; Markus 13:9–13)

10 Så sa han til dem: Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike.

11 Det skal være store jordskjelv, hungersnød og pest på forskjellige steder, sammen med fryktelige syn og store tegn fra himmelen.

12 Men før alt dette skal de gripe dere og forfølge dere. For Mitt Navns skyld skal de overgi dere til synagogene og fengslene, og de skal føre dere frem for konger og landshøvdinger.

13 Da vil dere få mulighet til å vitne.

14 Så bestem dere for ikke å bekymre dere på forhånd hvordan dere skal forsvare dere.

15 For Jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere vil kunne motstå eller motsi.

16 Dere skal bli forrådt av foreldre og brødre og slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept.

17 Og dere skal hates av alle på grunn av Mitt Navn.

18 Men ikke engang et hår på hodet deres skal gå til grunne.

19 Vær tålmodige og utholdende så skal dere berge deres sjeler.

Jerusalems ødeleggelse
(Matteus 24:15–25; Markus 13:14–23)

20 Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, skal dere vite at ødeleggelsen er nær.

21 La da de som er i Judea flykte til fjellene, la de som er i byen komme seg ut, og la de som er på landet holde seg utenfor byen.

22 For dette er hevnens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.

23 Stakkars de som er gravide og ammende mødre i de dager! For det skal være stor nød over landet og vrede mot dette folket.

24 De skal falle for sverdets egg og bli ført som fanger til alle nasjonene. Og Jerusalem skal tråkkes ned av hedningene, inntil hedningenes tider er oppfylt.

Menneskesønnens gjenkomst
(Matteus 24:26–31; Markus 13:24–27)

25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og forferdelse på jorden blant nasjonene når havet og brenningene bruser.

26 Menneskene skal besvime av frykt og angst for det som skal komme over jorden, for himmelens makter skal rystes.

27 På den tid skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og stor herlighet.

28 Når disse tingene begynner å skje, reis dere opp og løft deres hoder, for deres forløsning nærmer seg.»

Lær av fikentreet

(Matteus 24:32–35; Markus 13:28–31)

29 Da fortalte Jesus dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne.

30 Når de spirer, kan dere selv se og vite at sommeren er nær.

31 Slik kan dere også når dere ser disse ting skje, vite at Guds rike er nær.

32 Sannelig sier Jeg dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

33 Himmel og jord skal forgå, men Mine Ord skal aldri forgå.

Vær på vakt for dagen

34 Men ta vare på dere selv, så ikke deres hjerter blir tynget av utsvevelser og drukkenskap og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.

35 For det skal komme over alle som bor på hele jordens overflate.

36 Hold derfor vakt til enhver tid og be om at dere må ha styrke til å unnslippe alt som skal skje og stå framfor Menneskesønnen.»

37 Hver dag underviste Jesus i templet, men hver kveld gikk Han ut for å overnatte på Oljeberget.

38 Og tidlig om morgenen kom alt folket for å høre Ham i templet.