De Gode Nyheter i følge Lukas
Kapittel 24
Oppstandelsen
(Matteus 28:1–10; Markus 16:1–8; Johannes 20:1–9)
1 På den første dagen i uken, tidlig om morgenen, kom kvinnene til graven og hadde med seg krydderne de hadde tilberedt.
2 De fant steinen rullet bort fra graven,
3 men da de gikk inn, fant de ikke Herren Jesu legeme.
4 Mens de undret seg over dette, sto plutselig to menn i strålende klær ved siden av dem.
5 Da bøyde kvinnene sitt ansikt til jorden i redsel, og de to mennene spurte dem: «Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
6 Han er ikke her; Han har stått opp! Husk hva Han sa til dere mens Han ennå var i Galilea:
7 ‘Menneskesønnen skal overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og stå opp på den tredje dag.’»
8 Da husket de Hans Ord.
9 Og da de kom tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og til alle de andre.
10 Det var Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene med dem som fortalte dette til apostlene.
11 Men ordene deres virket som tull, og de trodde ikke kvinnene.
12 Men Peter reiste seg og løp til graven. Og etter å ha bøyd seg ned og bare sett lindukene, gikk han bort og undret på hva som hadde skjedd.
Veien til Emmaus
(Mark 16:12–13)
13 Samme dag skulle to av dem til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.
14 De snakket med hverandre om alt som hadde skjedd.
15 Og mens de snakket og rådførte seg med hverandre, kom Jesus selv opp og gikk sammen med dem.
16 Men deres øyne ble holdt igjen så de kjenne Ham ikke.
17 Han spurte dem: «Hva snakker dere så intenst om når dere går?»
De sto stille, med tristhet i ansiktet.
18 En av dem, som het Kleopas, spurte Ham: «Er du den eneste besøkende i Jerusalem som ikke vet hva som har skjedd der de siste dagene?»
19 «Hvilke ting?» spurte Han.
«Hendelsene som involverte Jesus fra Nasaret,» svarte de. «Denne mannen var en profet, mektig i tale og handling for Gud og hele folket.
20 Våre yppersteprester og høvdinger overgav Ham til dødsdom, og de fikk Ham korsfestet.
21 Men vi håpet at Han var den som skulle forløse Israel. Og foruten alt dette er det den tredje dagen siden disse ting fant sted.
22 Og nå har noen av våre kvinner forferdet oss. De var ved graven tidlig denne morgenen,
23 men de fant ikke kroppen Hans. De kom og fortalte oss at de hadde sett et syn av engler, som sa at Jesus levde.
24 Så gikk noen av dem som var med oss til graven og fant den akkurat slik kvinnene hadde beskrevet. Men Ham så de ikke.»
25 Da sa Jesus til dem: Dere uforstandige, hvor trege er deres hjerter til å tro alt det profetene har talt!
26 Var det ikke nødvendig for Messias å lide alt dette og deretter gå inn i Hans herlighet?»
27 Og Han begynte med Moses og alle profetene, og Han forklarte dem det som står skrevet i alle skriftene om Ham Selv.
28 Da de nærmet seg landsbyen de var på vei til, lot Han som Han ville gå videre.
29 Men de bønnfalt Ham: «Bli hos oss, for det er snart kveld, og dagen er snart over.»
Så gikk Han inn for å bli hos dem.
30 Mens Han satt til bords med dem, tok Han et brød, velsignet det, brøt det og gav dem.
31 Da ble øynene deres åpnet, og de kjente igjen Jesus, og Han forsvant fra deres syn.
32 De spurte hverandre: «Brant ikke våre hjerter i oss da Han talte til oss på veien og åpnet Skriften for oss?»
33 Og de stod opp i samme time og vendte tilbake til Jerusalem.
Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet seg
34 og sa: «Herren er sannelig stått opp og har vist seg for Simon!»
35 Så fortalte de to hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de kjente igjen Jesus da Han brøt brødet.
Jesus viser seg for disiplene
(Johannes 20:19–23; 1 Johannes 1:1–4)
36 Mens de beskrev disse hendelsene, stod Jesus selv blant dem og sa: «Fred være med dere!»
37 Men de ble forskrekket og redde og trodde de så en ånd.
38 «Hvorfor er dere urolige,» spurte Jesus, «og hvorfor oppstår tvil i deres hjerter?
39 Se på Mine hender og Mine føtter. Det er Jeg Selv. Rør ved Meg og se – for en ånd har ikke kjøtt og bein, slik dere ser at Jeg har.»
40 Og da Han hadde sagt dette, viste Han dem Sine hender og føtter.
41 Mens de fortsatt var vantro på grunn av sin glede og forundring, spurte Han dem: «Har dere noe å spise her?»
42 Så ga de Ham et stykke stekt fisk,
43 og Han tok det og spiste det foran dem.
44 Jesus sa til dem: Dette er Ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere: Alt skal oppfylles som er skrevet om Meg i Moseloven, profetene og salmene.
45 Så åpnet Han deres sinn til å forstå Skriftene.
46 Og Han sa til dem: Dette er hva som er skrevet: Messias skal lide og stå opp fra de døde på den tredje dag
47 og fra Jerusalem skal det i Hans Navn forkynnes omvendelse og syndenes tilgivelse til alle folkeslag.
48 Dere er vitner om disse tingene.
49 Og se, Jeg sender over dere det som Min Far har lovet. Men dere skal bli i byen til dere blir ikledd kraft fra det høye.»
Himmelfarten
(Markus 16:19–20; Apg 1:6–11)
50 Da Jesus hadde ført dem ut til Betania, løftet Han Sine hender og velsignet dem.
51 Mens Han velsignet dem, forlot Han dem og ble båret opp til himmelen.
52 Og de tilbad Ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,
53 og priste og lovet Gud hele tiden i templet. Amen.