De Gode Nyheter i følge Markus
Kapittel 1
Oppdraget til døperen Johannes
(Jesaja 40:1–5; Matteus 3:1–17; Lukas 3:1–22; Johannes 1:19–34)
1 Dette er begynnelsen på de Gode Nyhetene om Jesus Kristus, Guds Sønn.
2 Som det står skrevet i profetene:
«Se, Jeg sender Min budbringer foran Deg,
som skal berede Din vei.»
3 «En røst av en som roper i ørkenen,
Rydd veien for Herren, gjør Hans stier rette”
4 Johannes kom og døpte i ørkenen og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.
5 Folk dro ut til ham fra hele Jerusalem og Judeas landsbygd. De bekjente sine synder og ble døpt av ham i Jordanelven.
6 Johannes var kledd i kamelhår, med et lærbelte rundt livet. Maten hans var gresshopper og vill honning.
7 Og han begynte å rope: «Etter meg kommer det En som er sterkere enn meg, hvis sandaler jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løsne.
8 Jeg døper dere med vann, men Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Så snart Jesus kom opp av vannet, så Han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over Ham som en due.
11 Og en røst kom fra himmelen: «Du er Min elskede Sønn; i Deg har Jeg velbehag.»
Jesu fristelse og forkynnelse
(Matteus 4:1–17; Lukas 4:1–15)
12 Straks drev Ånden Jesus ut i ørkenen,
13 og Han var der i førti dager og ble fristet av Satan. Han var med de ville dyrene, og englene tjente Ham.
14 Etter arrestasjonen av Johannes dro Jesus til Galilea og forkynte Guds Gode Nyheter.
15 «Tiden er kommet», sa Han, «og Guds rike er nær. Omvend dere og tro på de Gode Nyhetene!»
De første disiplene
(Matteus 4:18–22; Lukas 5:1–11; Johannes 1:35–42)
16 Mens Jesus gikk ved Genesaretsjøen, så Han Simon og hans bror Andreas. De kastet garn i sjøen, for de var fiskere.
17 «Kom og følg Meg,» sa Jesus, «så vil Jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
18 Og straks forlot de garnene sine og fulgte Ham.
19 Da Han gikk litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes. De var i en båt og reparerte garnene sine.
20 Straks kalte Jesus dem til Seg, og de lot sin far Sebedeus i båten sammen med leiemennene og fulgte Ham.
Jesus driver ut en uren ånd
(Lukas 4:31–37)
21 Så dro Jesus og Hans ledsagere til Kapernaum, og straks gikk Jesus inn i synagogen på sabbaten og begynte å undervise.
22 Folket ble forbauset over Hans undervisning, fordi Han underviste som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.
23 Plutselig ropte en mann med en uren ånd i synagogen:
24 «Hva vil Du med oss, Jesus fra Nasaret? Har Du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem Du er – Guds Hellige!»
25 Men Jesus truet ånden og sa: «Vær stille, kom ut av ham!»
26 Den urene ånden slet i mannen så han fikk kramper og kom ut med et høyt skrik.
27 Alt folket ble forbløffet og begynte å spørre hverandre: «Hva er dette? En ny lære med autoritet! Han befaler til og med de urene ånder, og de adlyder Ham!»
28 Og nyheten om Jesus spredte seg raskt over hele Galilea.
Jesus helbreder i Peters hus
(Matteus 8:14–17; Lukas 4:38–41)
29 Så snart de hadde forlatt synagogen, gikk de til Simon og Andreas hus sammen med Jakob og Johannes.
30 Simons svigermor lå syk i sengen med feber, og de fortalte straks om henne til Jesus.
31 Så gikk Han bort til henne, tok henne i hånden og hjalp henne opp, umiddelbart forlot feberen henne, og hun begynte å tjene dem.
32 Den kvelden, etter solnedgang, førte folk til Jesus alle som var syke og demon besatte,
33 og hele byen samlet seg ved døren.
34 Og Han helbredet mange som var syke av forskjellige sykdommer og drev ut mange demoner. Men Han ville ikke la demonene snakke, fordi de visste hvem Han var.
Jesus ber og forkynner
(Lukas 4:42–44)
35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp og gikk ut til et ensomt sted for å be.
36 Simon og kameratene hans gikk for å lete etter Ham,
37 og da de fant Ham, sa de: «Alle leter etter Deg!»
38 Men Jesus svarte: «La oss gå videre til nabobyene, så Jeg kan forkynne der også, for det er derfor Jeg er kommet.»
39 Så gikk han rundt i Galilea og forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
Den spedalskes bønn
(3. Mosebok 14:1–32; Matteus 8:1–4; Lukas 5:12–16)
40 Så kom en spedalsk til Jesus og ba på sine kne: «Hvis Du vil, kan Du gjøre meg ren.»
41 Beveget av medlidenhet rakte Jesus ut hånden og rørte ved mannen. «Jeg er vil,» sa Han. «Bli ren!»
42 Og straks forlot spedalskheten ham, og mannen ble renset.
43 Jesus sendte ham straks bort med en streng advarsel:
44 «Se til at du ikke sier det til noen. Men gå og vis deg for presten og bær fram det offer som Moses har foreskrevet for din renselse, som et vitnesbyrd for dem.»
45 Men mannen gikk bort og begynte å snakke offentlig om det og spre historien, så Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i en by, men holdt seg utenfor på ensomme steder, og folk kom til Ham fra alle kanter.