De Gode Nyhetene i følge Matteus

Kapittel 28

Oppstandelsen
(Markus 16:1–8; Lukas 24:1–12; Johannes 20:1–9)

1 Etter sabbaten, ved daggry på den første dagen i uken, dro Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.

2 Plutselig kom det et stort jordskjelv, for en Herrens engel steg ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.

3 Hans utseende var som et lyn, og klærne hans var hvite som snø.

4 Vaktene skalv av frykt for ham og ble som døde menn.

5 Men engelen sa til kvinnene: «Vær ikke redde, for jeg vet at dere ser etter Jesus, som ble korsfestet.

6 Han er ikke her; Han har stått opp, akkurat som Han sa! Kom og se stedet der Han lå.

7 Gå så raskt avsted og si til disiplene Hans: ‘Han har stått opp fra de døde og går foran dere til Galilea. Der skal dere se Ham.’ Se, jeg har fortalt dere det.»

8 Så skyndte de seg bort fra graven i frykt og stor glede, og løp for å fortelle det til disiplene Hans.

9 Da de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: «Fred være med dere!» De omfavnet Ham, tok tak i føttene Hans og tilba Ham.

10 «Vær ikke redd,» sa Jesus. «Gå og si til Mine brødre at de skal dra til Galilea. Der vil de se Meg.» 

Vaktenes rapport

11 Mens kvinnene var på vei, gikk noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene alt som hadde skjedd.

12 Og etter at yppersteprestene hadde møtt de eldste og laget en plan, ga de soldatene en stor sum penger

13 og sa til dem: «Dere skal si: Disiplene Hans kom om natten og stjal Ham mens vi sov. .’

14 Hvis denne rapporten når landshøvdingen, vil vi snakke med ham og holde dere unna trøbbel.»

15 Så tok vaktene pengene og gjorde som de ble befalt. Og dette ryktet har sirkulert blant jødene helt til i dag. 

Disiplenes oppdrag
(Mark 16:14–18)

16 I mellomtiden dro de elleve disiplene til Galilea, til det fjellet Jesus hadde utpekt.

17 Da de så Ham, tilbad de Ham, men noen tvilte.

18 Da kom Jesus til dem og sa: «Meg er gitt all makt i himmel og på jord.

19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds Navn,

20 og lærer dem å holde alt det Jeg har befalt dere. Og se, Jeg er alltid med dere, inntil verdens ende. Amen»